|
ru.cgi.perl
- RU.CGI.PERL ------------------------------------------------------------------
From : Maxim Yemelyanov 2:5020/400 04 Sep 2004 13:14:25
To : Alexey Gradovtsev
Subject : Re[4]: Вопросец
--------------------------------------------------------------------------------
Приветствую!
3 сентября 2004 г. в 19:51:24 Вы стучались к Maxim Yemelyanov:
AG> Fri Sep 03 2004 20:13, Maxim Yemelyanov wrote to Alexey Gradovtsev:
AG> AG>> MY> to be beautiful by people whose minds have been suitably numbed
AG> AG>> already. А можно полную цитату? Чтобы было понятно, о каких именно
AG> AG>> красивых структурах идет речь. А то искать самому долго.
AG> MY> Hачало 9-й главы, Data Structures.
AG> MY> В русском переводе звучит классно:
AG> Hу а цитату все же, плиз? :) А то я решил, что ты имеешь в виду Learning
AG> Perl, а Camel Book под рукой нету. Отсюда непонятно, какие же все-таки
AG> структуры имеются в виду.
Here you are:
Chapter 9. Data Structures
Perl provides for free many of the data structures that you have to build
yourself in other programming languages. The stacks and queues that budding
computer scientists learn about are both just arrays in Perl. When you push and
pop (or shift and unshift) an array, it's a stack; when you push and shift (or
unshift and pop an array, it's a queue. And many of the tree structures in the
world are built only to provide fast, dynamic access to a conceptually flat
lookup table. Hashes, of course, are built into Perl, and provide fast, dynamic
access to a conceptually flat lookup table, only without the mind-numbingly
recursive data structures that are claimed to be beautiful by people whose minds
have been suitably numbed already.
AG> MY> ...без рекурсивных структур данных, от которых коченеют мозги и которые
AG> MY> кажутся красивыми тем людям, чьи мозги уже достаточно окоченели.
AG> :))
AG> Digitally yours, Alexey.
--
Удачи!
Максим
Отправлено через сервер Форумы@mail.ru - http://talk.mail.ru
--- ifmail v.2.15dev5.3
* Origin: Enigma Soft (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по:
|
