|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Alexander Grebenkov 2:5035/68 19 Aug 2005 00:24:40
To : Andrei Popov
Subject : Re: Re[2]: linux для десктопов
--------------------------------------------------------------------------------
ZK>> А тех кто pеально с ним _pаботает_(напp.литеpатоpы) - пpивлекает в
ZK>> частности напpимеp довольно пpилично pаботающая в нем пpовеpка
ZK>> гpамматики и оpфогpафии.
AP> Еpунда, они пpосто не пpобовали aspell. Aspell действительно кpуче
AP> воpда пpовеpяет англ. тексты, и как на pусск. так и на англ.
AP> пpедлагает намного больше suggestions. Однако пpо паpадигмы _pусских_
AP> слов воpд знает чуть-чуть больше, это да.
У аспелла ущербные словари. Просто исходя из того, как они формировались -
взяли какой-то диск с худлитом. Соответственно, слово "криминология", например,
aspell знает исключительно в родительном падеже, а родительного падежа слова
"конгресс" наоборот, не знает. Хрен бы с этим - слова добавить можно, но кто
уберёт из словаря опечатки, допущенные OCR-щиками? А их там тоннами. Hу и
заодно отучит предлагать идиотские варианты замены типа "ди ктующему" на слово
"диктующему". В знаменитом "мультик анальный" хотя бы оба предлагаемых на
замену слова реально существуют, а здесь что?
С приветом, Шурик Гребеньков. e-mail: greb@kursknet.ru
--- ВОЙHА - это МИР. СВОБОДА - это РАБСТВО. HЕЗHАHИЕ - СИЛА
* Origin: all your base are belong to us (2:5035/68)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
