Главная страница
О проекте Навигация Контакт
Поиск


ru.linux

 
 - RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
 From : Vasiliy Misharev                     2:5030/688.25  09 Jul 2002  09:39:23
 To : Vladimir Bormotov
 Subject : SUN и его линукс
 -------------------------------------------------------------------------------- 
 
 
 05 Jul 02 12:25, Vladimir Bormotov wrote to Vasiliy Misharev:
 
  VB>>> и подбирают
  VB>>> ПРАВИЛЬHЫЕ СЛОВА, понятные ПОЛЬЗОВАТЕЛЮ.  Человеку, который все
  VB>>> это будет читать.
 
  VB>>> По одной простой причине - переводы пишут не для программистов,
  VB>>> а для ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ. И им всеравно, как программисты назвают
  VB>>> Segmentation Fault. Чесслово. Им это просто HЕ ИHТЕРЕСHО.
 
  VB>>> Им нужно быстро и четко понять, чего ему компьютер говорит.
 
  VM>> ну и скажи мне, сто они поймут из сообщения "ошибка защиты"?
 
  VB>  хотя-бы одно слово - ОШИБКА.
  VM>> что все плохо и надо звать админа?
 
  VB>  они смогут не просто позвать админа, а нормально прочесть с экрана
  VB> "ошибка защиты", и админ ПОЙМЕТ ИХ, совершенно четко.
 
 ты знаешь, по моему опыту, от языка это совершенно не зависит. пользователь либо
 _читает_ сообщение, причем с тем же успехом делает это на английском, либо не
 читает вообще, даже если оно на русском и без единого термина.
 
 Good luck!                                                  /AKA Druid
 
 --- GoldED/2 2.51.A1026+
  * Origin: MirkWood Software II (2:5030/688.25)

Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты  уменьшение даты  тема  автор 

 Тема:    Автор:    Дата:  
 SUN и его линукс   Zahar Kiselev   26 Jun 2002 17:46:44 
 Re: SUN и его линукс   Eugene B. Berdnikov   27 Jun 2002 00:04:57 
 Re: SUN и его линукс   Zahar Kiselev   27 Jun 2002 02:10:24 
 Re: SUN и его линукс   Victor Wagner   02 Jul 2002 09:14:23 
 Re: SUN и его линукс   Valentin Nechayev   28 Jun 2002 23:59:34 
 Re: SUN и его линукс   Anton Kovalenko   27 Jun 2002 02:03:43 
 Re: SUN и его линукс   Zahar Kiselev   27 Jun 2002 03:34:34 
 Re: SUN и его линукс   Anton Kovalenko   27 Jun 2002 05:38:29 
 Re: SUN и его линукс   Victor Wagner   27 Jun 2002 07:15:55 
 Re: SUN и его линукс   Vova Aksionov   27 Jun 2002 08:00:52 
 Re: SUN и его линукс   Eugene Karpachov   27 Jun 2002 09:14:29 
 Re: SUN и его линукс   Igor Zakhrebetkov   27 Jun 2002 15:54:01 
 Re: SUN и его линукс   Vova Aksionov   28 Jun 2002 23:51:24 
 Re: SUN и его линукс   Valentin Nechayev   28 Jun 2002 23:56:28 
 Re: SUN и его линукс   Eugene Karpachov   29 Jun 2002 01:32:10 
 Re: SUN и его линукс   Roman Andronov   08 Jul 2002 22:40:13 
 SUN и его линукс   Valentin Ermolaev   09 Jul 2002 01:21:56 
 Re: SUN и его линукс   Serg Oskin   09 Jul 2002 11:12:31 
 Re: SUN и его линукс   Viktor Kompaneyets   09 Jul 2002 13:28:38 
 i8080 Re: SUN и его линукс   Alec Voropay   09 Jul 2002 14:50:42 
 Re: SUN и его линукс   Alex Korchmar   09 Jul 2002 19:04:50 
 Re: SUN и его линукс   Eugene Karpachov   29 Jun 2002 01:32:10 
 Re: SUN и его линукс   Valentin Nechayev   29 Jun 2002 10:07:01 
 Re: SUN и его линукс   Alex Korchmar   02 Jul 2002 18:55:54 
 Re: SUN и его линукс   Zahar Kiselev   27 Jun 2002 21:32:14 
 ASP Linux (was: SUN и его линукс)   Vladimir Bormotov   28 Jun 2002 00:44:39 
 Re: ASP Linux   Victor Wagner   28 Jun 2002 23:54:12 
 ASP Linux (was: SUN и его линукс)   Zahar Kiselev   21 Jul 2002 22:43:54 
 Re: ASP Linux (was: SUN и его линукс)   Vladimir Bormotov   22 Jul 2002 00:07:06 
 Re: ASP Linux (was: SUN и его линукс)   denver@neman.grodno.by   22 Jul 2002 10:28:49 
 Re: ASP Linux (was: SUN и его линукс)   Vladimir Bormotov   22 Jul 2002 16:58:34 
 Re: ASP Linux (was: SUN и е го линукс)   Valentin Nechayev   26 Jul 2002 23:53:08 
 Re: ASP Linux (was: SUN и е го линукс)   Vladimir Bormotov   27 Jul 2002 01:54:21 
 Re: ASP Linux (was: SUN и е го линукс)   Valentin Nechayev   27 Jul 2002 08:51:33 
 ASP Linux (was: SUN и е го линукс)   Vladimir Lazarenko   27 Jul 2002 08:20:49 
 Re: ASP Linux (was: SUN и е го линукс)   Valentin Nechayev   27 Jul 2002 15:28:46 
 ASP Linux (was: SUN и е го линукс)   Vladimir Lazarenko   27 Jul 2002 22:32:57 
 Re: ASP Linux (was: SUN и е го линукс)   Valentin Nechayev   28 Jul 2002 23:18:11 
 ASP Linux (was: SUN и его линукс)   Mike Novikoff   30 Jul 2002 08:41:17 
 Re: ASP Linux   Victor Alekhine   27 Jul 2002 15:57:14 
 Re: ASP Linux (was: SUN и е го линукс)   Vladimir Bormotov   27 Jul 2002 10:44:00 
 Re: ASP Linux (was: SUN и е го линукс)   Valentin Nechayev   27 Jul 2002 15:28:46 
 Re: ASP Linux (was: SUN и е го линукс)   Vladimir Bormotov   27 Jul 2002 16:03:19 
 Re: ASP Linux (was: SUN и е го линукс)   Victor Alekhine   27 Jul 2002 16:11:26 
 Re: ASP Linux (was: SUN и е го линукс)   Vladimir Bormotov   27 Jul 2002 16:19:33 
 Re: ASP Linux (was: SUN и е го линукс)   Victor Alekhine   27 Jul 2002 16:25:39 
 Re: ASP Linux (was: SUN и е го линукс)   Valentin Nechayev   27 Jul 2002 18:07:13 
 Re: ASP Linux (was: SUN и е го линукс)   Vladimir Bormotov   27 Jul 2002 18:23:35 
 Re: ASP Linux (was: SUN и е го линукс)   Victor Alekhine   27 Jul 2002 19:02:14 
 Re: ASP Linux (was: SUN и е го линукс)   Vladimir Bormotov   27 Jul 2002 19:22:59 
 ASP Linux (was: SUN и е го линукс)   Vladimir Lazarenko   27 Jul 2002 08:17:45 
 Re: ASP Linux (was: SUN и е го линукс)   Alexei Dets   27 Jul 2002 02:10:59 
 Re: ASP Linux (was: SUN и е го л инукс)   Leon Kanter   27 Jul 2002 03:15:32 
 ASP Linux (was: SUN и его линукс)   Aq_   13 Aug 2002 00:51:31 
 ASP Linux (was: SUN и его линукс)   Kirill Frolov   25 Jul 2002 09:02:04 
 ASP Linux (was: SUN и его линукс)   Zahar Kiselev   26 Jul 2002 04:54:24 
 Re: ASP Linux   Victor Wagner   26 Jul 2002 10:06:06 
 ASP Linux   Vladimir Lazarenko   26 Jul 2002 08:57:11 
 Re: ASP Linux   Victor Wagner   26 Jul 2002 12:17:21 
 ASP Linux   Vladimir Lazarenko   26 Jul 2002 17:29:18 
 Re: ASP Linux   Victor Wagner   26 Jul 2002 20:51:09 
 ASP Linux   Vladimir Lazarenko   26 Jul 2002 19:40:00 
 Re: ASP Linux   Victor Wagner   26 Jul 2002 23:07:19 
 Re: ASP Linux   Vladimir Bormotov   27 Jul 2002 01:39:45 
 Re: ASP Linux   Victor Wagner   27 Jul 2002 06:05:35 
 Re: ASP Linux   Vasily Tchekalkin   27 Jul 2002 14:35:51 
 Re: ASP Linux   Victor Wagner   28 Jul 2002 21:35:01 
 Re: ASP Linux   Vasily Tchekalkin   29 Jul 2002 14:12:49 
 Re: ASP Linux   Alex Korchmar   29 Jul 2002 22:26:52 
 Re: ASP Linux   Maksim   26 Jul 2002 14:34:23 
 Re: ASP Linux   Victor Wagner   26 Jul 2002 23:09:24 
 Re: SUN и его линукс   Anton Kovalenko   28 Jun 2002 02:08:53 
 Re: SUN и его линукс   Zahar Kiselev   28 Jun 2002 13:17:26 
 wine (было SUN и его линукс)   Oleg Kravc   29 Jun 2002 14:44:03 
 Re: SUN и его линукс   Eugene Karpachov   27 Jun 2002 09:14:28 
 Re: SUN и его линукс   Eugene B. Berdnikov   27 Jun 2002 14:04:28 
 Re: SUN и его линукс   Terehov Gennady   28 Jun 2002 23:54:28 
 Re: SUN и его линукс   Terehov Gennady   27 Jun 2002 13:08:53 
 Re: SUN и его линукс   Zahar Kiselev   27 Jun 2002 22:29:08 
 Re: SUN и его линукс   Terehov Gennady   28 Jun 2002 23:54:12 
 Re: SUN и его линукс   Vladimir Mosgalin   27 Jun 2002 22:21:40 
 Re: SUN и его линукс   Vladimir Bormotov   28 Jun 2002 00:48:47 
 Re: SUN и его линукс   Ilya Anfimov   28 Jun 2002 23:57:18 
 Re: SUN и его линукс   Vladimir Bormotov   29 Jun 2002 00:06:44 
 Re: SUN и его линукс   Valentin Nechayev   29 Jun 2002 01:07:20 
 Re: SUN и его линукс   Ilya Anfimov   01 Jul 2002 16:46:26 
 SUN и его линукс   Sergey Korshunoff   03 Jul 2002 03:32:20 
 Re: SUN и его линукс   Valentin Nechayev   04 Jul 2002 11:37:56 
 Re: SUN и его линукс   Zahar Kiselev   28 Jun 2002 00:56:44 
 Re: SUN и его линукс   Vladimir Bormotov   28 Jun 2002 02:04:47 
 Re: SUN и его линукс   Valentin Nechayev   28 Jun 2002 23:56:28 
 Re: SUN и его линукс   Vladimir Bormotov   29 Jun 2002 00:15:10 
 SUN и его линукс   Vasiliy Misharev   03 Jul 2002 23:42:20 
 Re: SUN и его линукс   Vladimir Bormotov   05 Jul 2002 12:25:36 
 SUN и его линукс   Vasiliy Misharev   09 Jul 2002 09:39:23 
 Re: SUN и его линукс   Vladimir Bormotov   09 Jul 2002 16:06:37 
 SUN и его линукс   Vasiliy Misharev   11 Jul 2002 01:00:10 
 Re: SUN и его линукс   Andy Shevchenko   01 Jul 2002 20:31:19 
 Re: SUN и его линукс   Terehov Gennady   27 Jun 2002 12:56:28 
 SUN и его линукс   Alexander Topolskiy   04 Jul 2002 10:48:14 
 Re: SUN и его линукс   Victor Wagner   05 Jul 2002 08:25:43 
Архивное /ru.linux/40103d2aafe1.html, оценка 2 из 5, голосов 10
Яндекс.Метрика
Valid HTML 4.01 Transitional