|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Victor Wagner 2:5020/400 26 Jul 2002 10:06:06
To : Kirill Frolov
Subject : Re: ASP Linux
--------------------------------------------------------------------------------
Kirill Frolov <Kirill.Frolov@p2.f827.n5030.z2.fidonet.org>
wrote:
KF> Hемедленно нажми на RESET, Zahar!
KF> 21 Jul 02 22:43, Zahar Kiselev wrote to Vladimir Bormotov:
ZK>> русскоязычные пользователи? Ведь написано _Cyrillic_
ZK>> edition, а в общем случае cyrillic <> russian. Да и при
ZK>> наличии интернета никто не отменяет иноязычных юзеров,
ZK>> следовательно любая жестко забитая русификация
ZK>> недопустима по определению.
KF> А жёстко забитый американский язык почему допустим? Вот чем
Hедопустим. Если тебе нравится какая-то OpenSource программа, у которой
нет нормальной i18n - сядь и допиши.
KF> американский язык лучше русского и наоборот? Hе надо тут
KF> национальный вопрос обострять.
Американский язык лучше русского тем, что практически все существующие
архитектуры компьютеров изобретены в штатах, соответственно, это язык
для них родной, и какие бы глюки их не мучали, они этого языка не
забудут. Поэтому сообщения о проблемах периода загрузки надо выводить
на этом языке. Чтобы они с гарантией оказались читаемыми.
KF> Ih mozhno rusificirovat' v latinskom alfavite.
А вот это - давить. Это глаза себе сломаешь читать. Это является
издевательством над русским языком. Грамотную фразу на английском
или на латыни прочитать гораздо проще, чем транслитерацию русского.
Это сербы могут себе такое позволить. Поскольку у них есть под боком
хорваты, которые всю жизнь говорили на том же языке, но писали латинским
алфавитом.
--
Уважайте религиозные чувства атеистов.
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Free Net of Leninsky,45 (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
