|
|
ru.linux- RU.LINUX --------------------------------------------------------------------- From : Alex Korchmar 2:5020/400 29 Jan 2003 00:37:17 To : Victor Wagner Subject : Re: USB Re: куда идет линукс... -------------------------------------------------------------------------------- Victor Wagner <vitus@45.free.net> wrote: VW>>> Hу при таком режиме работы - естественно. Hасколько я понимаю, у VW>>> правильного АРМ переводчика должно быть два окна - в одном читается AK>> _строки_. (на деле я бы предпочел еще третью - с подстрочником или AK>> автогенеримым переводом при отсутствии подстрочника) AK>> Окна тут только мешают. VW> Да? Ты в состоянии перевести какое-нибудь доброе английское слово с VW> двадцатью значаниями, не видя абзаца контекста сверху и снизу? в той мере, в которой он мне важен для перевода слова - я его и так помню. Точного - достаточно того, что может уместить строка современного экрана (можно - малогабаритного) > Alex --- ifmail v.2.15dev5 * Origin: Demos online service (2:5020/400) Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
Архивное /ru.linux/65775258aca4.html, оценка из 5, голосов 10
|