|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Victor Wagner 2:5020/400 25 Jan 2003 14:27:47
To : Kirill Frolov
Subject : Re: russkogo yazyka net.
--------------------------------------------------------------------------------
Kirill Frolov <Kirill.Frolov@p2.f827.n5030.z2.fidonet.org> wrote:
KF> Hемедленно нажми на RESET, Vasiliy!
KF> A pochemy by tebe ne nachat ispolzovat latinitcu pryamo seychas?
KF> Ili po tvoemu mneniyu normalnye lyudi esche dolzhny i na anglijskom yazyke
KF> razgovarivat?
KF> Я вот считаю, можно было-бы из 8-бит таблицы повыкидывать всякие
KF> "управляющие коды" и прочую псевдографику, объединить кириллицу,
KF> латиницу (ну накойхер сейчас есть две абсолютно одинаковые буквы
KF> 'a' ?) и всякие там другие умляуты. И тогда в один байт влезут все
KF> языки, кроме тех что с иероглифами. А
Управляющие коды это вряд ли - надо же как-то терминалом управлять.
Псевдографику - действительно можно. Собственно именно по этому пути
мы в свое время пошли в шрифтах UniCyr и UniCyrX. Hо шрифты это шрифты.
Тем более экранные. Их кроме человека уже больше никто не увидит.
Поэтому то что русская буква H и латинская H в итоге оказывается одним и
тем же кодом в видеопамяти - мало кого волнует.
А вот кодировка хранения текстов в компьютере - дело совсем другое.
Представь себе такую тривиальную задачу - отсортировать список
литературы. Сейчас определив в локали правильный collation order
(русские буквы вначале независимо от регистра, латинские потом)
ты моментально получишь результат который устроит практически любое
издательство или приемную комиссию в вузе.
А если бы пошли по твоему пути? Список литературы выглядел бы примерно
так
Hаливкин А.Д. М-СПб, 1898
Hamlet P.D, Helsinor, 1612
Hаметкин H.Р. М. 1952.
Бороть эту проблему было бы гоораздо труднее. Пришлось бы использовать
для библиографий исключительно форматы типа XML-ного, содержащего
информацию о языке. И умные программы сортировки. Которые помимо всего
прочего требовалось бы научить что в работах на русском языке авторы
английские и французские идут вперемежку, а русские и украинские -
отдельно от них.
Кстати, на заре моей туманной юности - во времена БЭСМ-6 и их подобных,
подобные кодировки были. Вымерли как динозавры именно по причине
неудобства работы с collation order.
--
Hенавижу либертарианцев. Это у меня профессиональное.
root@libertarium.ru
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Free Net of Leninsky,45 (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
