ru.website

 
 - RU.WEBSITE -------------------------------------------------------------------
 From : Igor Mikhailov                       2:5005/42.21   09 Aug 2000  20:07:10
 To : Andrey Fomenko
 Subject : Java-аплет,   CGI-скрипт.
 -------------------------------------------------------------------------------- 
 

 password: :-P
 
  AF>>> Вопрос, вообще говоря, не в смысле, а в грамматике. Предложи
  AF>>> осмысленный перевод для слова "applet"? (Поясню: слово "апплет"
  AF>>> переводом не является, это уродское срисовывание и загаживание
  AF>>> языка.)
  ms>> бред. предложи осмысленные переводы слов linux, windows, unix,
  ms>> etc..
  AF> Слово "windows" имеет осмысленный перевод. "Окна". Слово "etc."
  AF> переводится как "и т.д." Остальные, насколько я понимаю, не слова, а
  AF> аббревиатуры или что-то подобное.
 
 UNIX - от слова UNI, т.е. ОДИH (в пику Multics, которая "Многие" потому, что
 многопользовательская)
 LINUX = Linux Is Not UNIX
 
 Переводи. Я предлагаю unix = одиникс, linux = ЛЕHЕОКС (ЛЕHЕОКС ЕСТЬ HЕ ОДИHИКС)
 
 With best wishes Igor.
 
 --- GoldED/LNX 3.0.1
  * Origin: Debian - choice of professional! (2:5005/42.21)
 
 

Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты  уменьшение даты  тема  автор 

Тема:    Автор:    Дата:    Java-аплет, CGI-скрипт.   Alex   26 Jul 2000 13:55:58   Re: Java-аплет, CGI-скрипт.   Roman Drobov   26 Jul 2000 15:42:50   Java-аплет, CGI-скрипт.   Vladimir Maslov   26 Jul 2000 15:47:00   Java-аплет, CGI-скрипт.   Dmitry Ochnev   27 Jul 2000 21:18:20   Re: Java-аплет, CGI-скрипт.   Serge Shikov   28 Jul 2000 02:36:41   Java-аплет, CGI-скрипт.   Dmitry Ochnev   28 Jul 2000 19:06:00   Java-аплет, CGI-скрипт.   Alex Kharitonov   28 Jul 2000 23:10:24   Java-аплет, CGI-скрипт.   Vladimir Maslov   29 Jul 2000 01:56:04   Re: Java-аплет, CGI-скрипт.   Serge Shikov   01 Aug 2000 11:22:43   Java-аплет, CGI-скрипт.   Andrey Fomenko   02 Aug 2000 08:34:32   Re: Java-аплет, CGI-скpипт.   Mark Shevchenko   04 Aug 2000 12:26:30   Java-аплет, CGI-скpипт.   Andrey Fomenko   06 Aug 2000 12:13:46   Java-аплет, CGI-скpипт.   Igor Mikhailov   09 Aug 2000 20:08:24   Java-аплет, CGI-скpипт.   Nick V Loginov   11 Aug 2000 14:54:19   Re: Java-аплет, CGI-скpипт.   Serge Shikov   12 Aug 2000 19:47:22   Re: Java-аплет, CGI-скрипт.   max a sazonoff   04 Aug 2000 22:42:45   Java-аплет, CGI-скрипт.   Andrey Fomenko   06 Aug 2000 12:14:26   Java-аплет, CGI-скрипт.   Vladimir Maslov   06 Aug 2000 23:54:49   Java-аплет, CGI-скрипт.   Igor Mikhailov   09 Aug 2000 19:35:10   Java-аплет, CGI-скрипт.   Vladimir Maslov   10 Aug 2000 23:55:21   Java-аплет, CGI-скрипт.   Mikhail Fedotov   07 Aug 2000 09:21:14   Java-аплет, CGI-скрипт.   Igor Mikhailov   09 Aug 2000 20:07:10   Java-аплет, CGI-скрипт.   Dmitry Ochnev   10 Aug 2000 23:27:00   Java-аплет, CGI-скрипт.   Ivan Malinin   18 Aug 2000 05:13:28   Java-аплет, CGI-скрипт.   Oleg Kunov   04 Aug 2000 21:58:46   Java-аплет, CGI-скрипт.   Alexander Temerev   28 Jul 2000 19:27:48   Java-аплет, CGI-скрипт.   Andrey Fomenko   28 Jul 2000 22:56:42   Java-аплет, CGI-скрипт.   Igor Mikhailov   01 Aug 2000 23:07:30   Re: Java-аплет, CGI-скрипт.   Serge Shikov   03 Aug 2000 22:16:50   Java-аплет, CGI-скрипт.   Andrey Fomenko   05 Aug 2000 09:19:22   Java-аплет, CGI-скpипт.   Paul Goloborodko   09 Aug 2000 16:10:49   Java-аплет, CGI-скpипт.   Igor Mikhailov   10 Aug 2000 21:50:36   Re: Java-аплет, CGI-скрипт.   Axe Nihilo   04 Aug 2000 23:10:47   Re: Java-аплет, CGI-скрипт.   Serge Shikov   05 Aug 2000 12:01:26   Java-аплет, CGI-скрипт.   Vladimir Maslov   05 Aug 2000 19:04:02   Re: Java-аплет, CGI-скрипт.   Serge Shikov   06 Aug 2000 11:57:55   Re: Java-аплет, CGI-скрипт.   Axe Nihilo   06 Aug 2000 17:41:00   Re: Java-аплет, CGI-скрипт.   Serge Shikov   07 Aug 2000 10:57:03   Re: Java-аплет, CGI-скрипт.   Axe Nihilo   08 Aug 2000 20:48:18   Re: Java-аплет, CGI-скрипт.   Serge Shikov   09 Aug 2000 11:54:50