|
|
ru.website- RU.WEBSITE ------------------------------------------------------------------- From : Serge Shikov 2:5020/400 05 Aug 2000 12:01:26 To : All Subject : Re: Java-аплет, CGI-скрипт. -------------------------------------------------------------------------------- Axe Nihilo wrote: > > > > A> Hе разъяснит-ли чайнику, многоуважаемый All, что есть сабж, > > > > > > Java-апплет - выполняемое "приложеньице" на Web-странице. > > И ты, Брут? Hе уподобляйся всяким #удакам. У слова applet нету никакого > > уменьшительного смысла, это просто особый вид приложений, для выполнения > > в браузере, с ограниченными правами. Тот кто перевел это как > > "приложеньице", нифига не понимал в Java. > Да ладна те.... > Java application -- полнофункциональное приложение. > Java applet -- именно "приложеньице", потому что кастрированное, с > ограниченными правами. А если я его подпишу и права ему выдам - оно что, вдруг станет полноценным приложением? > А то, что там класс какой-то так называется -- это следствие. Какое же это следствие, если апплет от приложения на самом деле могут ничем больше и не отличаться? > Hу енто еще ладно. Тут на Цитфоруме читал статью -- переводчик перевел > applet как "яблочко". :)) > Вот это уж да! Да это в общем одного уровня плюшки. Главное что термина для applet в русском языке _нету_, это новое слово, придуманное авторами явы. Говорить что в качестве перевода подходит "приложеньице" также глупо, как употреблять "яблочко" или "помидорчик" - во всех случаях связи с назначением никакой. Приложеньице - это что? Если я Hello, world! на яве из одной строки напишу, это будет "приложеньице", или нет? Если нет, то почему? Перевод не должен путать человека, он должен быть однозначным. "Апплет" - это однозначно. > > > Тем же, чем пароход от паровоза. :-) > > > Java-аплет выполняется в броузере, а CGI-скрипт на сервере. Пишутся на > > > разных языках. > > Hа самом деле совершенно не важно, на чем они пишутся. Можно писать CGI > > на Java, и апплеты на Net-REXX-е например, или на Scheme (Kawa, Skij). > Hу вопрос то был "для чайника", а ты в такие тонкости. Hу не > обязательно, Я уже другому человеку отвечал. И потом это важно - главное в апплетах не то, что они на яве, а именно то, что права ограничены, потому что выполняться должны там, где юзер вполне разумно не доверяет разработчику. > особенно на сервере по барабану, но чаще всего на Perl'e? Понятия не имею. Я вот знаю, что многие например на дельфи пишут :-) Главное опять же в том, что писать можно на чем угодно. А думать что CGI только на перле - достаточно глупо. > А вот эта вот Scheme -- для нее плугин входит в поставку Эксплорера или > навигатора? Это язык, компилируемый в явовские классы. Зачем ему плюгин? Ему надо jar с ран-таймом положить, и все само заработает. С NetRexx тоже самое. --- ifmail v.2.15dev5 * Origin: home (2:5020/400) Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
Архивное /ru.website/2825ead3be0c.html, оценка из 5, голосов 10
|