|
ru.unix.bsd
- RU.UNIX.BSD ------------------------------------------------------------------
From : Eugene Grosbein 2:5006/1 03 Jun 2005 08:39:03
To : Sergej Kosinskij
Subject : Re: Русская теринология в хэндбуке
--------------------------------------------------------------------------------
03 июн 2005, пятница, в 01:59 KRAST, Sergej Kosinskij написал(а):
SK> Я когда-то разбирался. Встречаются три написания daimon demon daemon с
SK> близким
SK> по смыслу значением, но разным по сфере применения. Американский вариант
SK> demon
SK> и калька с греческого daimon звучат одинаково и имеют негативный оттенок -
SK> нечистой силы, дьявольщины, а daemon имеет британские корни и более
SK> возвышенное
SK> начало ближе к высшему разуму, святому духу. Именно оно и вышло из стен
SK> Bell
SK> Labs применительно к компьютерам.
Может, daemon в BSD и пришел из Британии, но истоки его - из трудов
Платона о Сократе.
Eugene
--
Что делают там, где воруют и сам царь, и его советник, и главный жрец? (Артха)
--- slrn/0.9.8.0 (FreeBSD)
* Origin: Svyaz Service JSC (2:5006/1@fidonet)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
