|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : vitus@ice.ru 2:5020/400 08 Jan 2002 22:37:16
To : Denis Smirnov
Subject : Re: linux and koi8-r
--------------------------------------------------------------------------------
Denis Smirnov <mithraen@freesource.info> wrote:
vir>> 2. Хотелось бы более гибкого поведения в случае, когда в выходной
vir>> кодировке входной символ действительно не представим.
vir>> см, например, как это сделано в catdoc.
DS>Я об этом думал. И собирался написать свой перекодировщик (заодно привнеся
DS>опыт, наработаный в DCplus -- автоматическое определение исходной кодировки
DS>вещь весьма полезная нынче). Hо, видимо, с алгоритмикой у меня слабо.
DS>Проблема в том, что делать поддержку UCS-2 уже как-то неразумно, надо UCS-4.
DS>А код более-менее шустрого перекодировщика из UCS-4 в любую 8-и битную
DS>кодировку я просто не представляю. Особенно с учётом того, что заменять надо
DS>не код на символ, а код на группу символов (как для того же \copyright). При
DS>этом делать
Еще раз - см, как это сделано в catdoc. Там, правда, поддерживается
UCS-2, но зато программа сделана в расчете на 16-битную систему.
Hельзя, конечно, сказать, что ее производительность на 286/12MHz меня
устраивала (а именно такой была система, на которой была написана
основная часть catdoc-0.90)
DS>надо разные варианты отображения неперекодируемых символов. То-есть (с) может
DS>выглядеть как (с), и как \copyright. Причём надо учитывать, что это делается
DS>не только для русских кодировок, но это потом могут и какие-нибудь китайцы
DS>использовать, и база данных может быть действительно большой.
Вот с китайцами у меня хуже. catdoc до сих пор не понимает не 8-битных
выходных charset-ов.
А "действительно большую базу данных" можно в чем-то типа dbm хранить.
Озаботившись, естественно, кэшированием наиболее употребительных
заменяющих последовательностей.
--
Victor Wagner vitus@ice.ru
Chief Technical Officer Office:7-(095)-748-53-88
Communiware.Net Home: 7-(095)-135-46-61
http://www.communiware.net http://www.ice.ru/~vitus
Отправлено через сервер Talk.Ru - http://www.talk.ru
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Talk.Ru (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
