|
ru.unix.bsd
- RU.UNIX.BSD ------------------------------------------------------------------
From : Ivan Shmakov 2:5002/75.3 11 Feb 2002 21:58:32
To : Andrey Ostanovsky
Subject : Re: звонильные радости
--------------------------------------------------------------------------------
>>>>> "AO" == Andrey Ostanovsky
<Andrey_Ostanovsky@p10.f957.n5030.z2.fidonet.org> writes:
AK> Hу а теперь кто-нибудь может мне сказать: для чего всё это ?
AK> Желание показать свою осведомлённость, просто стёб, претензия на
AK> нечто или ещё что-нибудь ?
AO> Видишь ли, само по себе появление на свет профессионального
AO> слэнга,
^^^^^^
Жаргона. Слэнг -- <<язык молодежи>>.
AO> или, говоря по-русски, профессиональных техницизмов
[...]
AO> А поскольку компьютерный слэнг базируется на английской
AO> терминологии - то использование его позволяет уйти от двойного
AO> перевода понятий с русского на английский и обратно.
Вообще говоря, помнится в давние советские времена был
компьютерный жаргон, утерянный, как мне кажется, в настоящем.
AO> зы: Первой моей книжкой по ремонту автомобиля - был мануал на
AO> немецком языке. Так вот я до сих пор не знаю правильного
AO> русского названия "распределителя зажигания".:)
--
Why do we want intelligent terminals when there are so many stupid users?
Sincerely yours Death.
--- Gnus v5.7/Emacs 20.4
* Origin: Microsoft-free station (2:5002/75.3@fidonet)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
