|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Alex Korchmar 2:5020/400 13 Nov 2004 20:18:04
To : Zahar Kiselev
Subject : Re: Русские буквы в xterm
--------------------------------------------------------------------------------
Zahar Kiselev <Zahar.Kiselev@p1.f382.n5030.z2.fidonet.org> wrote:
ZK> Самое интересное - где эти "русские правила" выкопал тот _буржуй_(судя по
ZK> адресу в файле описания русской локали) который это описание писал?
снял с полки книжку с цифрами, и посмотрел в ней - как в России принято
писать цифры. Вот снимаю, смотрю - ни "перечеркнутых нулей", ни точек.
(книжка, разумеется, 62-го года, задолго до того, как кому-то пришло в
голову подстраивать шрифты под убогость средств отображения и переделывать
запятые в точки ровно потому что только так понимали это цельносодранные с
американов говнокомпьютеры)
ZK> Я вот например в русском институте обучался и изучал там в числе прочих
ZK> дисциплину "программирование ЭВМ". И нам тогда объясняли, что десятичным
ZK> разделителем в выч.технике является _точка_.Там же и про перечеркнутый ноль
так оно было по мнению твоих преподавателей, опоздавших родиться до
того момента, когда в эсесерии угробили пусть недоразвитую, но свою
вычислительную технику, перейдя к тупому копированию американской, настолько
тупому, что даже такую элементарную вещь, как приспособить ее к принятому
в этой стране написанию чисел, не смогли. (впрочем, там и с буквами были
сложности, не просто так я вместо твердого знака ставлю апостроф)
Хотя если ты пороешься в древних газетах или в таких же древних science
fiction - увидишь там вполне устойчивое сочетание "вычислительная машина
с плавающей запятой".
ZK> было, и прочее подобное со ссылками на ГОСТы. И ЕС ЭВМ точку в качестве
ZK> разделителя использовали, и СМ ЭВМ тоже.
не было в природе никаких EC и почти никаких СМ. Была наколенная подделка под
серию ibm 360 и наколенная подделка под dec (эту еще и "соптимизировали" -
потому что говнопромышленность не тянула изготовление полноценной копии)
А их разработчики не ориентировались ни на азиатские, ни на еще какие-то
странные рынки.
ZK> Вот потому я и удивился когда обнаружил что в Линуксе почему-то десятичным
ZK> разделителем считается запятая, что как совершенно верно замечено -
разделителем она таки считается в русском языке.
ZK> вызывает кучу глюков в софте. Что - уже ГОСТ кто-то поменять успел
насрать успели на этот гост. И слава богу. Уважения он и его творцы
заслуживают не в пример меньше, чем пресловутые патенты на алгоритмы -
которые ты что-то, похоже, не жаждешь соблюдать.
VW>> А LC_MESSAGES иногда приходится ставить в C потому что переводы
VW>> бывают настолько кривые, что натощак не разберешься. Проще уж с
VW>> английскими сообщениями работать.
ZK> Более того, встречались скрипты, которые перестают работать если
ZK> например date или ls начинают вдруг выдавать сообщения по-русски.
с тем же успехом они не работают если вдруг увидят английское - и говорит
это только о том, что автор - безмозглый индус.
(хинт: в англии и в ламерике принято даты записывать разными способами)
> alex
--- ifmail v.2.15dev5.3
* Origin: Demos online service (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
