|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Victor Wagner 2:5020/400 06 Nov 2004 23:36:52
To : Maxim Petrankov
Subject : Re: Русские буквы в xterm
--------------------------------------------------------------------------------
Maxim Petrankov <Maxim.Petrankov@f811.n5020.z2.fidonet.org> wrote:
VW>> Может быть проблема в том, что у тебя русская локаль выставляется
VW>> слишком поздно. Если она выставлена, скажем в .bashrc, то у процесса
VW>> xterm может не быть русской локали, а у процесса bash, который
VW>> выполняется внутри xterm - быть. Поэтому echo $LANG в xterm покажет
VW>> правильное значение, а сам xterm про локаль знать не будет.
MP> Во, спасибо. В скpипт пеpед запуском xterm воткнул export LANG=ru_RU.KOI8-R
MP> и export LC_ALL=ru_RU.KOI8-R и всё стало ОК. Где оно у меня по дефолту
MP> пpописано
LC_ALL убери. А то сам же потом взвоешь от невозможности переопределить
отдельно LC_NUMERIC или LC_MESSAGES.
Эти две категории чаще всего приходится возвращать обратно.
LC_NUMERIC - из-за того что какая-нибудь программа будет писать
вещественнные числа в файл (например Postscript-овский) руководствуясь
русскими правилами простановки десятичных разделителей, что очень удивит
интерпретатор Postscript.
А LC_MESSAGES иногда приходится ставить в C потому что переводы бывают
настолько кривые, что натощак не разберешься. Проще уж с английскими
сообщениями работать.
MP> искать было лень, тем более что остальных пpогах такой пpоблемы
MP> нет. Тепеpь такой вопpос - как можно пеpеопpеделить коды клавиш
MP> выдаваемые xterm'ом и как можно посмотpеть эти выдаваемые коды на
MP> обычной консоли без иксов?
Коды, выдаваемые xterm-ом при нажатии определенных комбинаций клавиш,
можно переопределить через ресурс translations. Только этого делать не
надо, потому что xterm это стандарт, а консоль у каждой системы своя - у
Linux-одна, у FreeBSD -другая, про Solaris я вообще молчу.
Для того чтобы узнать какие комбинации клавиш выдает та или иная
клавиша, можно запустить какую нибудь программу, которая будет читать с
терминала без излишней интерпретации - да хоть cat, и понажимать
клавиши. А можно воспользоваться каким-нибудь шестнадцатиричным
дампером, например xxd. Только скорее всего он будет злобно буферизовать
ввод-вывод, и пока Ctrl-D не нажмешь, результата (в смысле дампа) не
увидишь.
--
"Я слышал, что мир прекрасен", - сказал слепой. "Кажется", -
ответил зрячий.
--- С.Е. Лец
--- ifmail v.2.15dev5.3
* Origin: Free Net of Leninsky,45 (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
Re: Русские буквы в xterm 
