|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Zahar Kiselev 2:5030/382.1 15 Nov 2004 18:10:12
To : Artem Chuprina
Subject : Re: Русские буквы в xterm
--------------------------------------------------------------------------------
Nov 15 16:19 04, Artem Chuprina wrote to Zahar Kiselev:
AC> Скажем так, не возможностью, а требованием. Он просто _правильно_
AC> работает с локалью. Попросили разговаривать по-русски - будет
AC> разговаривать по-русски. С какого перепугу у тебя, когда ты
AC> разговариваешь по-русски, включен английский режим кнопок?
Вот с того самого - потому что Y и H это одна и та же кнопка.
AC> Hо парадокса на самом деле нет. Потому как нормальный пользователь
AC> программы на C не пишет. С перлом, правда, веселее получается - у
AC> него интерпретация точки в коде может сильно зависеть от того, в каком
AC> окружении делается eval этого кода :-)
Си я только в качестве примера привел. Впрочем - ты лишаешь ну например научных
работников права называться пользователями? Они и на Си пишут и на Фортране и
даже на бейсике.Писатель на бейсике только что мне на глаза попался как раз -
магнитые поля меряет и с этого себе на зарплату зарабатывает так как хозрасчет
теперь. Вот научных сотрудников пишущих на Перле живьем видеть не приходилось.
Так вот это я все к тому, что я не знаю ни одного языка, которые понимал бы
запятую в качестве десятичного разделителя... Может конечно такие и есть, но я
не сталкивался...
Hу и армейскую поговорку можно вспомнить - "пусть безобразно, главное -
единообразно". Если уж подавляющее большинство программ использует в качестве
десятичного разделителя точку - то может быть хотябы в целях единообразия не
пытаться опять "собственным путем" идти? Было уже - и команды доса
русифицировали, и другие прочие "шедевры" локализации изобретали...
То есть я конечно понимаю, что тотальная русификация греет душу
гуманитариям-русофилам, однако английский в компьютерах и электронике - это
примерно то же самое что латынь в медицине. Что-то никому не приходит в голову
полностью русифицировать например анатомический атлас, да и рецепты в районной
поликлинике на латыни пишут - потому что всем понятна высокая цена ошибки.
Однако теперь компьютеры нередко управляют всякими далеко не безопасными штуками
- так что и тут ошибка может дорого обойтись.
Zahar(@spbdept.rbc.ru) Остров Большой Березовый: http://birch-island.spb.ru
--- Msged/LNX 6.1.1
* Origin: N:60.20' E:28.37' (2:5030/382.1)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
