|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Zahar Kiselev 2:5030/382.1 05 Sep 2005 08:29:12
To : Artem Chuprina
Subject : Re: GoldED
--------------------------------------------------------------------------------
Sep 04 23:05 05, Artem Chuprina wrote to Zahar Kiselev:
AC> Вот какое правило в данном случае осмысленно, так это "имя файлу
AC> дается
AC> на том же языке, что и (основное) содержимое файла, либо в ASCII (не
AC> обязательно, заметим, по-английски) для технической совместимости".
Говоря про ASCII я вовсе не имел в виду обязательность именно английского языка.
А именно как раз техническую совместимость
ZK>> Теперь представь, что тебе китаец прислал файл, у которого в имени
ZK>> иероглифы.
AC> Захар, если мне китаец может прислать файл с китайским именем и этот
AC> файл мне таки да, нужен, то это значит, что я знаю китайский.
Увы не факт. Я вот недавно вынужден был разбираться в PDF на контроллеры,
применяемые в китайских ЖК-индикаторах(ну дешевые они очень, чем и
привлекательны для радиолюбителей:). Так вот PDF был с иероглифами. Однако
команды и названия битов были латинскими буквами (типа RST или CLR) - так что
понять необходимое было можно. Хотя все пояснения были абсолютно нечитаемы.
Хорошо что имя файлов все же не содержало иероглифов:)
ZK>> я не считаю правильным. Особенно если в системе для этого языка
ZK>> используется экзотическая кодировка, как это имеет место в линуксе
ZK>> если он настроен на русификацию в кои-8.
AC> А вот это - уже к приложениям. Обычно если к тебе файл приехал со
AC> стороны, то кодировка его имени известна.
В общем случае не факт. Особенно если файл приехал с другого конца мира...
Во некоторых странах даже два государственных языка(французский/немецкий
например) - каждый со своими особыми буквами.
Zahar
--- Msged/LNX 6.1.1
* Origin: mobile user - FIDO over GPRS (2:5030/382.1)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
Re: GoldED 
