ru.algorithms

 
 - RU.ALGORITHMS ----------------------------------------------------------------
 From : George Shepelev                      2:461/124      08 Oct 2001  11:04:25
 To : Igorek Filimonov
 Subject : Похожесть стpок
 -------------------------------------------------------------------------------- 
 

    Igorek, ты ещё здесь сидишь?
 Воскресенье Октябрь 07 2001 06:34, Igorek Filimonov wrote to Alex Astafiev:
 
 [...]
 
  IF>    Естественно, на практике посложнее будет, хотя бы потому,
  IF> что нужно учитывать, что употребления глаголов (в данном
  IF> случае "летать") могут отличаться, в данном случае повезло
  IF> просто - однако, при серьёзной работе, при выделении групп
  IF> слов со схожими характеристиками - для технического перевода
  IF> задача вполне решаемая.
 
   "Технический перевод" более-менее хорошо работает,
 если в тексте нет ошибок. Вообще. Hа практике подобные
 тексты встречаются достаточно редко...
   В некоторых случаях изменение всего одного символа
 кардинально меняет значение фразы...
                                                    Георгий
 [ignore-list "TWO SKUNKS" Team]
 
 --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- --- ---
  * Origin:    Должен же быть кто-то умнее?    (2:461/124)
 
 

Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты  уменьшение даты  тема  автор 

Тема:    Автор:    Дата:    Похожесть строк   Evgeniy Jirnov   21 Sep 2001 16:48:28   Похожесть строк   Mihail Vetchinoff   23 Sep 2001 02:32:29   Похожесть строк   Evgeniy Jirnov   27 Sep 2001 23:02:26   Re: Похожесть строк   Andrew V. Fionik   28 Sep 2001 22:32:08   Похожесть строк   Mihail Vetchinoff   30 Sep 2001 23:37:29   Похожесть стpок   Alex Derbeev   25 Sep 2001 11:42:00   Похожесть стpок   Alex Astafiev   27 Sep 2001 18:12:40   Re: Похожесть стpок   Andrew V. Fionik   30 Sep 2001 14:29:10   Похожесть стpок   Andrey Dudko   02 Oct 2001 00:30:11   Похожесть стpок   Alex Astafiev   03 Oct 2001 21:36:46   Похожесть стpок   George Shepelev   05 Oct 2001 22:35:04   Похожесть стpок   Alex Astafiev   07 Oct 2001 03:59:36   Re: Похожесть стpок   Serge Kanilo   07 Oct 2001 06:51:31   Похожесть стpок   Alex Astafiev   08 Oct 2001 21:01:00   Re: Похожесть стpок   Andrew Molotov   07 Oct 2001 08:00:28   Похожесть стpок   Dmitriy Litskalov   07 Oct 2001 21:14:48   Re: Похожесть стpок   Dmitry Stepanov   20 Oct 2001 23:29:20   Похожесть стpок   Igorek Filimonov   07 Oct 2001 06:34:09   time flies like arrows [Was: Похожесть стpок]   Yaroslav Mironov   08 Oct 2001 08:16:09   Re: time flies like arrows [Was: Похожесть стpок]   Borodin Anatoly   08 Oct 2001 18:31:13   Похожесть стpок   Andrew Simontsev   08 Oct 2001 18:44:04   Похожесть стpок   George Shepelev   08 Oct 2001 11:04:25   Похожесть стpок   Alex Astafiev   08 Oct 2001 21:01:43   Re: Похожесть стpок   Andrey Tarasevich   07 Oct 2001 22:33:56   Похожесть стpок   Andrey Dudko   07 Oct 2001 23:24:32   Похожесть стpок   George Shepelev   12 Oct 2001 14:35:18   Похожесть стpок   Andrey Dudko   15 Oct 2001 23:20:59   Похожесть стpок   George Shepelev   05 Oct 2001 22:25:07   Похожесть стpок   Andrey Dudko   07 Oct 2001 23:21:03   Похожесть стpок   George Shepelev   12 Oct 2001 14:32:00   Похожесть стpок   Andrey Dudko   15 Oct 2001 23:05:52   SoundEx   Roman Maltsev   05 Oct 2001 08:36:04   Re: SoundEx   Vadim Goncharov   10 Oct 2001 22:47:53   Re: Похожесть строк   Vladimir Chaplinskij   24 Nov 2001 04:47:12