 |
|
|
ru.linux- RU.LINUX --------------------------------------------------------------------- From : Ivan S Petrov 2:5020/400 19 Apr 2006 10:09:23 To : Aleksey Barabanov Subject : Re: Сугубо "провокативный" пост --------------------------------------------------------------------------------
Aleksey Barabanov wrote:
> Mikhail Gusarov wrote:
>
>
>>You (Alex.Fomenko@p148.f70.n467.z2.fidonet.org) wrote:
>>
>> AF> Hу да!!! А что тогда такое (в этой постановке/переводе)
>> AF> encoder/decoder. И
>>
>>encoding - кодировка, encoder/decorer - кодировщик/декодировщик -
>>кодек. Ещё вопросы есть?
>
>
> Есть. ЧИТАЙТЕ, Миша, книжки! Hе пренебрегайте учением, оно - СВЕТ!
>
> Encoding - шифрование.
> Читаю по енг-рус оксфордовскому словарю.
encoder/decoder это кодировщик/декодировщик или иначе кодек. По аналогии с modem
-
modulator/demodulator - модулятор/демодулятор, или иначе модем.
Шифрование это частный случай кодирования, поэтому допустимо при описании
шифрования применять слово
encode. Однако для именно шифрования есть специальное слово encrypt, поэтому
дабы не вводить
собеседника в заблуждение лучше использовать именно его, а encode использовать
для кодирования.
Итого: encoding это кодирование (как вариант шифрование), а encrypting это
шифрование.
--- ifmail v.2.15dev5.3
* Origin: Izhcom Ltd. (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
Архивное /ru.linux/90798ae333c6.html, оценка из 5, голосов 10
|
|
|