 |
|
|
ru.linux- RU.LINUX --------------------------------------------------------------------- From : Alex Fomenko 2:467/70.148 18 Apr 2006 11:58:32 To : Mikhail Gusarov Subject : Сугубо "провокативный" пост --------------------------------------------------------------------------------
Давным-давно(а точнее Tuesday April 18 2006) в незапамятные времена(12:00),
Mikhail Gusarov писал(а) Aleksey Barabanov:
>>> AB> Рекомендую - man utf-8
>>> Hе надо считать собеседников идиотами.
AB>> А "не идЕотам" не слабо просто в консоле man utf-8 и прочитать?
AB>> Там честно все написано charset - unicode, а вот utf -
AB>> encoding. В русском языке принято charset переводит как
AB>> "кодировка", а вот encoding это шифрование, в данном случае
AB>> представление кодировки некоторым алгоритмом.
MG> У вас русский язык другой какой-то. Charset принято переводить как
MG> "набор символов", а encoding - как "кодировка". Соответственно, на
MG> этом обсуждение и исчерпывается, ибо в этих терминах unicode - это не
MG> кодировка.
Hу да!!! А что тогда такое (в этой постановке/переводе) encoder/decoder. И все
прочие codecs, например, для видео? Или вы предлагаете в одном случае по одному
переводить, а в другом по другому?!? А давайте я переведу charset - как
"Бнопня"? тогда в этом термине unicode не будет означать "набор символов"...
Всегда был, есть и буду(есть) - Я.
--- Любовь помогает убить время; время помогает убить любовь
* Origin: Одна голова - хорошо, а два сапога пара. (2:467/70.148)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
Архивное /ru.linux/161224444ab56.html, оценка из 5, голосов 10
|
|
|