|
su.dbms
- SU.DBMS ----------------------------------------------------------------------
From : Tengiz Kharatishvili 2:5020/400 27 Aug 2002 19:03:23
To : Sergey Pratch
Subject : Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL
--------------------------------------------------------------------------------
" Sergey Pratch" <sltoopls@kot.poltava.ua> wrote in message
news:akf6hg$cf0$2@news.kot.poltava.ua...
> Hi!
>
> У меня есть переведенный вариант.
>
Можно взглянуть на этот переведённый вариант? Hу просто очень интересно как
можно было ухитриться перевести, чтобы настолько сместить акценты и наделать
таких ошибок.
В статье нет упоминания уровня изоляции Dirty Write - то, о чём говорится,
это аномалия Dirty Write, которая, как это не смешно, никак не устраняется
защитой от других аномалий. Поэтому авторы говорят, что для 100% строгости
определений, требование отсутствия Dirty Write должно быть в определениях
всех уровней изоляции, кроме serailizable, для которого такой проблемы нет.
Ваши рассуждения о невозможности отката, когда разрешена аномалия Dirty
Write - это спор с творческим переводом, а не с авторами. Которые как раз и
говорят, что вторая причина, по которой нужно явно включать защиту от этой
аномалии - проблемы с откатом транзакций.
Дальше комментировать имеет мало смысла не имея перед глазами перевода - не
сомневаюсь, что в переводе либо есть ещё ошибки, либо он настолько туманен,
что приводит к таким странным выводам.
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Demos online service (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
| Тема: |
Автор: |
Дата: |
|
Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Tengiz Kharatishvili |
25 Aug 2002 22:09:51 |
 Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Liliya Huff |
26 Aug 2002 01:07:32 |
  Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Andrew Grachyov |
26 Aug 2002 22:10:00 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Vladimir Pavlikov |
26 Aug 2002 16:25:42 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Tolik Tentser |
26 Aug 2002 19:00:11 |
 Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Vladimir Pavlikov |
26 Aug 2002 20:29:37 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Igor Kuhtin |
27 Aug 2002 14:45:06 |
 Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Dmitry Novikov |
28 Aug 2002 11:59:17 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Igor Kuhtin |
28 Aug 2002 17:57:47 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Dmitry Novikov |
28 Aug 2002 21:17:05 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Igor Kuhtin |
29 Aug 2002 08:47:33 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Vladimir Pavlikov |
29 Aug 2002 15:39:43 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Igor Kuhtin |
30 Aug 2002 08:40:51 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Vladimir Pavlikov |
30 Aug 2002 14:40:09 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Tolik Tentser |
28 Aug 2002 18:36:07 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Igor Kuhtin |
28 Aug 2002 18:31:01 |
|
Hа: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Sergey Pratch |
29 Aug 2002 01:40:47 |
|
Re: Hа: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Igor Kuhtin |
29 Aug 2002 09:01:11 |
|
Hа: Hа: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Sergey Pratch |
29 Aug 2002 15:29:30 |
|
Hа: Hа: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Petr Ageev |
30 Aug 2002 08:35:00 |
|
Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Vladimir Matsievsky |
30 Aug 2002 16:01:14 |
|
Re: Hа: Hа: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Igor Kuhtin |
30 Aug 2002 08:36:33 |
|
Re: Hа: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Vladimir Matsievsky |
29 Aug 2002 15:17:11 |
|
Re: Hа: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Igor Kuhtin |
30 Aug 2002 08:45:27 |
|
Re: Hа: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Vladimir Matsievsky |
31 Aug 2002 10:42:29 |
|
Re: Hа: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Igor Kuhtin |
31 Aug 2002 11:38:32 |
|
Re: Hа: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Tolik Tentser |
31 Aug 2002 19:47:07 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Liliya Huff |
26 Aug 2002 20:19:28 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Vladimir Pavlikov |
26 Aug 2002 20:52:12 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Liliya Huff |
27 Aug 2002 00:53:59 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Vladimir Pavlikov |
27 Aug 2002 16:30:40 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Andrew Grachyov |
26 Aug 2002 22:15:00 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Tengiz Kharatishvili |
26 Aug 2002 19:24:31 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Vladimir Pavlikov |
26 Aug 2002 20:29:36 |
|
Hа: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Sergey Pratch |
26 Aug 2002 22:42:03 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Tengiz Kharatishvili |
27 Aug 2002 05:38:48 |
|
Hа: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Sergey Pratch |
27 Aug 2002 10:35:52 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Vladimir Pavlikov |
27 Aug 2002 17:01:17 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Tengiz Kharatishvili |
27 Aug 2002 19:03:23 |
|
Hа: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Sergey Pratch |
27 Aug 2002 20:20:37 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Tengiz Kharatishvili |
28 Aug 2002 11:36:45 |
|
Hа: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Sergey Pratch |
28 Aug 2002 13:51:09 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Tengiz Kharatishvili |
28 Aug 2002 20:40:24 |
|
Hа: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Sergey Pratch |
29 Aug 2002 01:40:47 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Tengiz Kharatishvili |
29 Aug 2002 05:33:15 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Liliya Huff |
28 Aug 2002 20:34:20 |
|
Hа: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Sergey Pratch |
29 Aug 2002 01:40:46 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Liliya Huff |
30 Aug 2002 18:01:49 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Vladimir Pavlikov |
27 Aug 2002 16:30:40 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Vladimir Pavlikov |
27 Aug 2002 17:25:41 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Andrew Grachyov |
28 Aug 2002 00:03:00 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Vladimir Pavlikov |
28 Aug 2002 18:19:46 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Tengiz Kharatishvili |
26 Aug 2002 22:09:32 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Liliya Huff |
27 Aug 2002 00:41:49 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Vladimir Pavlikov |
27 Aug 2002 17:01:16 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Vladimir Pavlikov |
27 Aug 2002 17:25:41 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Tengiz Kharatishvili |
27 Aug 2002 19:15:32 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Vladimir Pavlikov |
27 Aug 2002 19:40:04 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Tengiz Kharatishvili |
27 Aug 2002 20:20:38 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Vladimir Pavlikov |
28 Aug 2002 17:41:03 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Liliya Huff |
27 Aug 2002 21:11:15 |
|
Re: Отчёты, сериализуемость, фантомы и MS SQL |
Tengiz Kharatishvili |
28 Aug 2002 08:06:49 |
|
|
