|
ru.unix
- RU.UNIX ----------------------------------------------------------------------
From : Anatoly Mashanov 2:5070/282 21 Feb 2004 11:47:40
To : Vasily Krysin
Subject : ASPLinux
--------------------------------------------------------------------------------
19 Feb 04 22:50, you wrote to Ilya Kulagin:
VK> Совершенно уверен, что в оригинале оно звучало как
VK> "free". И только полный чайник в вопросе переведет
VK> данное слово как "бесплатный".
буржуины в ихнем проклятом буржуинстве понимают, что free имеет 2 значения, к
ионкретизируют: free as beer или free as speech.
Anatoly
--- Табуретка платино-иридиевая, инв. номер 1.1.4.7 GoldED+/BSD
* Origin: Imago (Irkutsk) (2:5070/282)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
