|
ru.unix.bsd
- RU.UNIX.BSD ------------------------------------------------------------------
From : Alexey Antipovsky 2:5020/400 19 Dec 2003 18:38:21
To : Alexey Zagarin
Subject : Re: Странная просьба.
--------------------------------------------------------------------------------
Alexey Zagarin <alexey@aqc.ru> wrote:
AZ> Vassily Kiryanov <Vassily.Kiryanov@f36.n5054.z2.fidonet.org> wrote:
>> Есть у меня _потребность_ перевести с английского языка книжку, килобайт в
>> 700 непакованным размером (для экзамена). Есть желание сделать это не бес
>> пользы для сообщества. Может посоветуете мне "кандидатуры" книжек на это
>> дело? Желательно, чтобы английский вариант был доступен в электронной форме.
>> Hо допустима и доступность в бумажной. Требования к книге: чтоб была издана
>> не больше 5 лет назад и не являлась переводом на английский с русского.
>> Как считаете, что бы было полезнее всего перевести на русский?
AZ> Переведи TCP/IP Illustrated, 1й том. Правда, это не 700 кило и старше 5 лет,
AZ> но книга не утратила актуальности и не утратит ещё долго. Полезнее, конечно,
AZ> на языке оригинала читать, но.. те кто на английском не читают, тебе спасибо
AZ> скажут, ибо это ОСHОВЫ. В электронном виде есть
AZ> тут: http://www.vsi.ru/library/Networking/TCPIPIllustrated/index.html Горазд
AZ> о полезнее всяких там хэндбуков.
Если я ничего не напутал, первый том уже переведен и издан.
--
Alexey Antipovsky
Отправлено через сервер Форумы@mail.ru - http://talk.mail.ru
--- ifmail v.2.15dev5.1
* Origin: Talk.Mail.Ru (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
