|
ru.unix.bsd
- RU.UNIX.BSD ------------------------------------------------------------------
From : Vassily Kiryanov 2:5054/36 23 Jan 2006 10:22:24
To : Makar Pilenko
Subject : Отдельные вопросы локализации
--------------------------------------------------------------------------------
20 Jan 06 15:51, Makar Pilenko wrote to Vassily Kiryanov:
MP>> виндовая. "Правильный" вариант - виндовый, нужно сделать, чтобы
MP>> консоль работала так же. Как?
VK>> В используемом шрифте изменить начертание символа с нужным кодом.
VK>> Любым битовым редактором.
MP> Это не совсем то. Ведь мне нужно также, чтобы при редактировании
MP> файлов с консоли вставлялся "правильный" код для буквы ё. Сейчас этого
MP> не происходит. То есть, как я представляю, надо править файл раскладки
MP> клавиатуры (чтоб генерился "правильный", т.е. виндовый символ) и файл
MP> перекодировки win2cpp866.scm, чтобы в отображаемый на экране значок
MP> "ё" отображался не "левый" символ из фришной cp1251, а родной,
MP> виндовый. Я правильно понимаю ситуацию?
Я скорее предположу, что в используемом рисунке шрифта буква "ё" нарисована в
другом знакоместе. Есть у буквы "ё" такая особенность. Вот вывел бы ты на экран
таблицу 16x16 из кодов и соответствующих им символов, тогда и ясно было бы
сразу, что за проблема у тебя. Вполне реален вариант, что код у символа "ё" в
твоей раскладке вполне себе правильный, а неправильно расположены изображения
букв в знакогенераторах.
Всего хорошего. "За верную и прибыльную дружбу!" (c) Яго.
Vassily
---
* Origin: И бьется против геноцида Вася, и против Васи геноцид. (2:5054/36)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
