|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Alex Korchmar 2:5020/400 14 Nov 2002 05:21:25
To : "Alexandr S. Agranovsky"
Subject : Re: Вопрос по ядрам от RH
--------------------------------------------------------------------------------
Alexandr S. Agranovsky <llb@udmnet.ru> wrote:
FZ>> Все живописуемые ужасы - это _специфическая_ особенность
FZ>> RedHat и клонов. Которые слишком пальцатые, чтобы сделать
ASA> Перевожу на нормальный язык.
ASA> RH имеет какую-то особенность.
боюсь, в переводе ты потерял основной смысл фразы. Ибо фраза очевидным
образом переводится - RedHat говно, все что они делают - сакс по
определению.
ASA> Перевод: Дебиан имеет собственную и простую систему "построения
ASA> ядра".
ASA> Комментарий: Видимо, имеются в виду дебиановские правила сборки
ASA> ядерного пакета.
что не имеет ничего общего с двумя сотнями редхэтовских патчей.
Патчи отдельно, технология сборки пакета - совершенно отдельно.
Патчи - это реально проделанная работа. Проделанная RH и не сделанная
в дебиане. Технология сборки пакета отношения к ней не имеет. Может она
в дебиане гораздо лучше - я не знаю.
ASA> Перевод с ученого на рабоче-крестьянский язык: Если особенность
ASA> конкретного дистрибутива состоит в том, что с ним нормально идет
ASA> только его ядро, то это не означает, что это ядро - нормальное.
для меня бессмысленен термин "нормальное". Это ядро дает какую-то
функциональность отсутствующую у официальных ядер.
ASA> Перевод: Утверждается, что политика RH аналогична таковой MS,
бездоказательно. Исходники и iso образы дисков RH доступны для скачивания.
Бесплатно.
ASA> Перевод: за последние пять лет FZ жил на ядрах с kernel.org и
ASA> эти ядра ему данные не стерли, винт не отформатировали.
ему повезло. О чем конкретно тебе хорошо известно.
FZ>> крутых админов, тусующихся в дебианских рассылках, когда заходила об
FZ>> этом речь - не нашлось никого, кто регулярно бы пользовался "ядром
>> из дистрибутива". Впрочем, я пару-тройку раз, спора ради, скачивал
ASA> Перевод: FZ не знает дебиановцев, пользующихся дистрибутивными ядрами.
перевод: FZ чайник и его знакомые - админы такого же начального уровня,
только ему и кажущиеся "крутыми".
Hичуть не худший перевод.
ASA> Комментарий: Я тоже лично сравнивал ядра. Хотя полной
ASA> тождественности не нашлось, тем не менее при внимательном
ASA> рассмотрении патч к рассматриваемому мной ядру оказался
ASA> содержащим около 600 строк.
и ты в состоянии сказать, что делают эти 600 строк?
FZ>> Hапомню. Во времена 2.2 изготовлением "дистрибутивных ядер
FZ>> от RedHat" и "хакерских ядер с kernel.org" занимался в точности один
FZ>> и тот же человек - Кокс. И, тем не менее, ядра эти выходили
ASA> Перевода не требует, реальная правда.
перевода требует интерпретация. Впрочем, не требует - ты хорошо знаешь,
что она высосана из пальца.
FZ>> (на kernel.org) и "чиста крутым ядром от чиста крутой фирмы WoW"
FZ>> (на redhat.com)?
ASA> Перевод-комментарий: Alan Cox мог вести одно ядро и имел право
ASA> класть на kernel.org то же ядро, которое он делал для RedHat, но
не имел. :-\
Подробности об'янять FZ и ему подобным не собираюсь, а ты, если напряжешь
память, сам все должен знать.
Я как увидел правки в фокусах с page cache, так и отказался даже пытаться
понять, что они там делают - я архитектуру современных камней не настолько
хорошо знаю (ее вообще вряд ли кто-то хорошо знает, это все скорее всего
экспериментально делалось). Да Линус никогда в жизни
не позволил бы такое пропихнуть в стабильное ядро (если только это не
его собственные правки - это он себе позволяет регулярно)
ASA> он так делать не стал. И это _очень серьезный_ факт, против
ASA> которого тебе, Алексу Корчмар(у/ю) трудно возражать и ты
мне совершенно нетрудно возражать против *интерпретации* этого факта
ребенком, неспособным придумать ничего умнее "чиста крутых".
Который вдобавок еще, похоже, ни lk, ни других источников не читал ни
во времена 2.2, ни сейчас, и гадает о том, что я знаю точно. В частности -
кто именно и до какого момента единолично выкладывал ядра на kernel.org
ASA> Комментарий: Алан Кокс и Линус Торвальдс не ошиблись в выборе
ASA> мейнтейнера ветки 2.4.
только забыли его научить пользоваться программой diff. Hу ничего, он
с третьей попытки научился, а там и bk пожаловал. (в районе 17-pre,
что-ли, было приколов- как назло, именно когда мне в кои-то веки
оно понадобилось)
> Alex
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Demos online service (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
