|
ru.linux- RU.LINUX --------------------------------------------------------------------- From : Alexandr S. Agranovsky 2:5020/400 14 Nov 2002 03:37:28 To : Alex Korchmar Subject : Re: Re: Вопрос по ядрам от RH -------------------------------------------------------------------------------- Hi, Alex Korchmar ASA>> Я, что, по-твоему, производил впечатление сторонника RH-ового ASA>> подхода? AK> производил впечатление человека, оперирующего аргументами, а не AK> истерическим взвизгами, из которых только и состоит письмо FZ. Давай уберем эти "взвизги" (немножко в стиле Луговского, хотя, мне интересно посмотреть, осмелился бы ты обозвать письма Виталия Луговского "взвизгами") и посмотрим на утверждения, содержащихся в его письме. Хотя, да, получается анекдот. FZ> Все живописуемые ужасы - это _специфическая_ особенность FZ> RedHat и клонов. Которые слишком пальцатые, чтобы сделать Перевожу на нормальный язык. RH имеет какую-то особенность. FZ> околоядерную подсистему по простому, по рабочекрестьянски, без FZ> извратов, как в Slackware (и, отчасти, Debian). И слишком Перевод: RH построил "околоядерную систему", которая отличается в якобы усложенную сторону от аналогичной "околоядерной системы" (не будем сейчас вникать в определение этого термина) Slackware и Debian. FZ> примитивные, чтобы сделать нормальные собственные средства FZ> построения ядра, накатывания патчей etc,etc, etc для юзера, как это FZ> сделано в Дебиане. Перевод: Дебиан имеет собственную и простую систему "построения ядра". Комментарий: Видимо, имеются в виду дебиановские правила сборки ядерного пакета. FZ> Поэтому люди и говорят - _не_ _нужно_ поднимать FZ> специфические глюки конкретного _дистрибутива_ до уровня FZ> философского обобщения мировых проблем ядерного девелопмента. Перевод с ученого на рабоче-крестьянский язык: Если особенность конкретного дистрибутива состоит в том, что с ним нормально идет только его ядро, то это не означает, что это ядро - нормальное. FZ> Ядерный девелопмент тут вовсе не при чем. Причем - политика Редхата FZ> посадить юзеров на иглу зависимости от себя, любимого. Перевод: Утверждается, что политика RH аналогична таковой MS, исходя из того, что обе компании нацелены на получение максимальной прибыли. FZ> Суперкрютые патчи тут не причем. "Ядро из дистрибутива FZ> Debian" я видел в последний раз живьем лет, наверное, пять назад. FZ> И ничего, до сих пор жив. Hу я-то ладно, у меня запросы скромные, Перевод: за последние пять лет FZ жил на ядрах с kernel.org и эти ядра ему данные не стерли, винт не отформатировали. FZ> сижу себе бумажки пишу, программки маленькие компиляю. Hо и среди FZ> крутых админов, тусующихся в дебианских рассылках, когда заходила об FZ> этом речь - не нашлось никого, кто регулярно бы пользовался "ядром FZ> из дистрибутива". Впрочем, я пару-тройку раз, спора ради, скачивал Перевод: FZ не знает дебиановцев, пользующихся дистрибутивными ядрами. FZ> diff-ы от этого пресловутого "ядра из дистрибутива". В одном случае FZ> там не было никаких патчей вообще (одна служебная обвязка из FZ> debian/*), в других - срочные security fix-ы на 20-100 строчек. Перевод: не требует перевода Комментарий: Я тоже лично сравнивал ядра. Хотя полной тождественности не нашлось, тем не менее при внимательном рассмотрении патч к рассматриваемому мной ядру оказался содержащим около 600 строк. VB>> А вот ему, проихводителю, платят именно за то, чтоб он делал ядра взятые с VB>> kernel.org более стабильными. А на kenrel.org выкладывается результат VB>> получения удовольствия толпы хакеров. FZ> Ты так хорошо знаешь за что ему платят..... Перевод: FZ приписывает VB'у умение читать мысли "производителей RH". Комментарий: Ладно, вот эти слова я отказываюсь подписывать. FZ> Hапомню. Во времена 2.2 изготовлением "дистрибутивных ядер FZ> от RedHat" и "хакерских ядер с kernel.org" занимался в точности один FZ> и тот же человек - Кокс. И, тем не менее, ядра эти выходили Перевода не требует, реальная правда. FZ> существенно разными. Как ты думаешь, это от того, что Коксу очень FZ> хотелось потрахаться по настоящему, ведя две паралельных ветки? Или, FZ> все же потому, что он отчетливо осознавал разницу между Right Thing Комментарий: Right Thing (tm) - популярный термин в среде разработчиков ядра. FZ> (на kernel.org) и "чиста крутым ядром от чиста крутой фирмы WoW" FZ> (на redhat.com)? Перевод-комментарий: Alan Cox мог вести одно ядро и имел право класть на kernel.org то же ядро, которое он делал для RedHat, но он так делать не стал. И это _очень серьезный_ факт, против которого тебе, Алексу Корчмар(у/ю) трудно возражать и ты вместо ответа предпочел опустить FZ до "чиста крутых". FZ> Сейчас, вроде бы, такая же картина наблюдается и с FZ> "дистрибутивными ядрами" от Connectiva. Комментарий: Алан Кокс и Линус Торвальдс не ошиблись в выборе мейнтейнера ветки 2.4. - --- Alexandr S. Agranovsky llb@udmnet.ru --- ifmail v.2.15dev5 * Origin: LLB, LLC (2:5020/400) Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
Архивное /ru.linux/364259d676d8.html, оценка из 5, голосов 10
|