|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Mike Novikoff 2:5020/730.73 21 Aug 2002 06:45:10
To : U.P.Galyuck
Subject : [JT] Hекоторые впечатления о <FOO Bar> Linux
--------------------------------------------------------------------------------
MN>> в предметных областях hardware/software engineering - родные термины
MN>> все английские. А переводы - неоднозначны. Компилятор Ершова - это
MN>> вообще курам на смех. (Что даже он сам признал впоследствии).
UPG> Если имеется виду АЛЬФА-транслятор, то почему же курам на смех?
UPG> Сам транслятор был замечательный, впервые имел оптимизатор, плюс
UPG> встраивал арифметику комплексных чисел, а не запроцедуривал, и т.д.
UPG> и т.п. И все это на 4096 48-битных слов оперативки (4 Кслов)!
Таких подробностей не знал. Интересно.
UPG> А вот что, действительно, было любопытным (именно в свете темы вашей
UPG> беседы) так это то, что АЛЬФА-язык (надмножество над АЛГОЛом) был на
UPG> русском языке. Читать программу было просто смешно.
Именно эта особенность, как наиболее легендарная, имелась в виду.
А то ещё АЛЬФА-ДОС была (не родственница ли?). Даже у меня была, на моей
домашней Искре-1030, лет десять тому назад. Прожила недолго: отсмеявшись,
заменил её на нормальную человеческую PC-DOS. Впрочем, книжку с описанием
до сих пор храню, как библиографическую редкость. (Сама Искра, since 1994,
работает в качестве тумбочки).
Кстати, агентство ОБС сообщило, что идея использования русских слов в
языке программирования - жива по сей день. Где-то в районе СУБД под W32.
Причём последователи загнули ещё круче: английских альтернатив там нет!
Корреспондент указанного агентства, вынужденный с этим работать, плевался
и использовал исконно русские слова из области ненормативной лексики. ;-)
UPG> Справедливости ради замечу, что возможно было кодировать программу
UPG> и в английских терминах (begin, end и т.п.), чем все благополучно и
UPG> пользовались. Так что не надо снисходительно посмеиваться над старыми
UPG> системными программистами - просто у них не было таких аппаратных
UPG> возможностей, а то бы они дали 100 очков вперед современным.
Заслуги покойного академика - никоим образом не под сомнением.
Mike
---
* Origin: mn@netclub.ru (2:5020/730.73)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
[JT] Hекоторые впечатления о <FOO Bar> Linux 
