|
|
ru.linux- RU.LINUX --------------------------------------------------------------------- From : Sergey Khvatov 2:5020/175.2 20 Feb 2007 15:51:11 To : Andrey Mihailov Subject : ëèíóõ â øêîëå -------------------------------------------------------------------------------- Tue Feb 20 2007 12:50, Andrey Mihailov wrote to Sergey Khvatov: AM> Hi Sergey! AM> 19 ôåâðàëÿ 2007 17:55, Sergey Khvatov ïèñàë Andrey Mihailov: AM>>> Êîáîë - åù¸ îäèí ðóññêîÿçû÷íûé ÿçûê. AM> ^^^^^^^^^^^^^ SK>> Òû îòêóäà óïàë? SK>> COBOL - àìåðèêàíñêèé ÿçûê AM> À ÿ ðàçâå ãîâîðèë, ÷òî îí ðóññêèé? ß ãîâîðèë, ÷òî îí _ðêññêîÿçû÷íûé_. À AM> ýòî äàëåêî íå îäíî è òîæå. Îí àíãëîÿçû÷íûé. Îí îðèåíòèðîâàí íà èõ áóõãàëòåðèþ. Ïîýòîìó ó íàñ îí è íå ïðèæèëñÿ. Òîëüêî ñ÷èòàëîñü, ÷òî îí äîëæåí áûòü ïîíÿòåí áóõãàëòåðàì, ïîýòîìó åãî óñèëåííî ðóñèôèöèðîâàëè. Òîëüêî â ñèëó îñîáåííîñòåé íàøåãî ÿçûêà ïðàâèëüíûõ ðóññêèõ ôðàç â åãî êîíñòðóêöèÿõ âñ¸ ðàâíî íå ïîëó÷èëîñü. AM> Ó ìåíÿ åñòü êíèãà, â êîòîðîé îïèñàíà âåðñèÿ Êîáîëà ñ ðóññêîÿçû÷íûìè AM> îïåðàòîðàìè Åñëè èíòåðåñóåò - âå÷åðîì äîìà ïîñìîòðþ è çàïîùó å¸ AM> áèáëèîãðàôèþ. Äà ïðîãðàììèðîâàë ÿ íà COBOL-å. Ïðèëè÷íûé áûë ÿçûê, òîëüêî ïðîæîðëèâûé è íå äëÿ íàøèõ ðåàëèé. --- ifmail v.2.15dev5 * Origin: FidoNet Online - http://www.fido-online.com (2:5020/175.2) Âåðíóòüñÿ ê ñïèñêó òåì, ñîðòèðîâàííûõ ïî: âîçðàñòàíèå äàòû óìåíüøåíèå äàòû òåìà àâòîð
Àðõèâíîå /ru.linux/330076b82bd4.html, îöåíêà èç 5, ãîëîñîâ 10
|