|
spb.pvt.black.log
- SPB.PVT.BLACK.LOG ------------------------------------------------------------
From : Anatoly R. Tjutereff 2:5030/87.53 12 Oct 2004 05:05:46
To : Garry Jess
Subject : "Правильные переводы" Tycoon-studio +BL
--------------------------------------------------------------------------------
Как-то Garry Jess написал мне письмо, а я решил ответить:
[ поели муховолки ]
GJ> Дык, этта... мог бы и сам догадаться, что если заказываешь свежие
GJ> фильмы которые только-только пошли в прокат - они явно не с DVD
GJ> релиза будут сделаны :)
Гарри, ты же мои вкусы слегка знаешь, на новые фильмы я не слишком падок. :)))
Просто цапнул перед этим DVD "Predator'а" от Гоблина, вот и польстился.
Кста, намедни посмотрел у знакомого DVD "Resident Evil-2 -- Apocalypse"
(билингва) и весьма впечатлился: вроде бы тоже новый фильм, только что
вышел, и явно не экранка. Либо экранка, но _так_ вылизанная, что без
спецоборудования этого и не определишь: никаких артефактов, цветопередача
в норме, спокойно читаются даже самые мелкие титры. Значит, всё-таки можно
делать _это_ и оперативно, и качественно, и не в ущерб себе?
Саёнара, однако. Anatoly R.
P.S. to All: Если кто не понял, на Tycoon я наехал вовсе не за факт выпуска
экранки на DVD (эка невидаль!), а за то, что качество тех экранок мерзейшее:
не то, что артефакты -- головы публики на экране, цветопередача постоянно
плывёт, не читаются даже титры, набранные средним шрифтом. Вроде бы этот
вид экранки называется "тряпкой", если я не глючу. "И так -- сэмнадцать
раз подряд" (С) известный анекдот.
... Стрептоцидовый стриптиз с трепетом стрептококков.
--- Blue Wave v2.11
* Origin: Idler BBS (812)225-2946 (01:00-09:00) (2:5030/87.53)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
