|
ru.website
- RU.WEBSITE -------------------------------------------------------------------
From : Vlad Kiselev 2:5030/1360.3 29 May 2003 19:24:01
To : Anton Mizinov
Subject : Re[2]: [test] takestudio.by.ru
--------------------------------------------------------------------------------
Thursday May 29 2003, Anton Mizinov wrote to Maxim Rossomachin:
MR>> Серьёзность проделанной работы видна в мелочах:
MR>> абсолютно правильная русская орфография и пунктуация,
MR>> читабельный подбор гаммы, отсутствие ненужных и нефункциональных
MR>> "фишечек" и т.д.
AM> И много клиентов проверяют орфографию на представленных работах? 8)
Орфография в представленных работах говорит, прежде всего, о твоей личной
культуре.
Я убежден, что если клиент предоставляет тексты с ошибками (орфографическими,
пунктуационными, стилистическими или смысловыми - неважно), то исполнитель
просто обязан при их нахождении принять соответствующие меры. А именно -
сообщить об этом клиенту и исправить ошибки (либо получить правильные тексты).
Это, кстати, уже говорит и о деловой культуре.
AM> Ты вообще с _живыми_ клиентами общался?
А ты?
Клиент может не обратить внимания на очень многие вещи - он, вообще-то, не
обязан даже знать о том, что есть такое "сайт". И поэтому твоя *обязанность*,
как человека, берущегося выполнять работу - сделать эту работу *хорошо*, а не
через зад. Hичто не оправдывает возможное жлобство клиента. Hо жлобство
работника, предлагающего услуги - вдвойне не может быть оправдано.
MR>> Вообще, надо бы активней изучать традиции типографского дела в
MR>> России, а то дизайнеров у нас развелось огромное количество, но
MR>> многие ни на что не годны, судя по их "работам"...
AM> Ты думаешь этим дизайнерам мешает создавать хорошие работы
AM> незнание "типографского дела в России"? 8)
В частности, да. Достало наблюдать вместо тире - дефис, вместо кавычек - знаки
дюйма. В то время как в России в типографике принято в качестве кавычек
использовать "елочки". Если же такое пренебрежение к правилам *отечественной*
типографики имеет под собой идеологическую основу, то наилучшим выходом было бы
сменить ПМЖ. Самое противное, что это kooLdeZigHЕrctво уже начало расползаться
просто катастрофически. У нас в Питере, в метро - на станции "Гостиный Двор" -
повесили указатели, в которых в качестве кавычек использовались... правильно,
значки дюйма. Поубивав бы...
А о культуре типографики можно почитать, в частности, у Лебедева в его ководстве
(www.artlebedev.ru), а можно и самостоятельно узнать - надо только найти старые
советские газеты или книги.
Vlad
--- [ shiko<at>conceptio.ru :: www.conceptio.ru :: www.worldwidewar.ru ]
* Origin: coModerator of RU.CONCEPTIO [proJect conceptio] (2:5030/1360.3)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
