ru.website

 
 - RU.WEBSITE -------------------------------------------------------------------
 From : Mikhail Fedotov                      2:5015/153     24 Dec 2000  00:36:43
 To : Michael Koninin
 Subject : критику хочу. конструктивную.
 -------------------------------------------------------------------------------- 
 

 
 Суб Дек 23 2000 Michael Koninin wrote to Mikhail Fedotov:
 
  M> Осмотрев специально несколько сайтов, я пожалуй соглашусь с тем, что
  M> "контакты" стали шаблонным. Hо все равно, делая сайт надо думать о своих
  M> клиентах, а не о размерах меню. И если в английском интернете есть "contact
  M> us", что сложно понять иначе, то это еще не повод писать на странице
  M> дословный полуперевод этого и успокаиваться. Такое мое личное мнение.
 
 Да нет, я писал еще сегодня - это слово и так есть в русском языке. Hичего
 калькировать не надо, скалькировано еще до интернета. "Свяжитесь с таким-то",
 вот это есть, вместо "поконтактируйте". Hо вместо "налажены связи с таким-то"
 используется "налажены контакты с теми-то и теми-то людьми".
 
 К тому же альтернативы в виде "почта", "е-майл" не годятся просто потому,
 что не подходят к странице с почтовыми адресами обычными ;), телефонам, итд.
 Остается "связь". Hо это уродство, с ним ассоциируются "случайные связи" и
 прочий интим.
 
 Mikhail
 
 ...Читайте устав, в ем все написано...
 
 ---
  * Origin: Silver Dragon (FidoNet 2:5015/153)
 
 

Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты  уменьшение даты  тема  автор 

Тема:    Автор:    Дата:    критику хочу. конструктивную.   Igor Cherkaev   16 Dec 2000 13:37:11   критику хочу. конструктивную.   Michael Koninin   17 Dec 2000 11:30:30   критику хочу. конструктивную.   Igor Cherkaev   17 Dec 2000 22:27:42   критику хочу. конструктивную.   Michael Koninin   18 Dec 2000 21:27:12   критику хочу. конструктивную.   Igor Cherkaev   19 Dec 2000 01:36:51   критику хочу. конструктивную.   Michael Koninin   19 Dec 2000 22:28:00   критику хочу. конструктивную.   Igor Cherkaev   21 Dec 2000 07:37:48   критику хочу. конструктивную.   Michael Koninin   21 Dec 2000 21:47:11   критику хочу. конструктивную.   Michael Koninin   22 Dec 2000 18:10:49   критику хочу. конструктивную.   Denis Yatsutko   22 Dec 2000 01:35:23   критику хочу. конструктивную.   Michael Koninin   23 Dec 2000 11:13:33   критику хочу. конструктивную.   Denis Yatsutko   24 Dec 2000 04:13:05   Re: критику хочу. конструктивную.   Nick Psoff   23 Dec 2000 08:02:03   Re: критику хочу. конструктивную.   Nick Psoff   23 Dec 2000 08:30:49   Re: критику хочу. конструктивную.   Nick Psoff   23 Dec 2000 08:32:47   Re: критику хочу. конструктивную.   Nick Psoff   23 Dec 2000 08:42:12   Re: критику хочу. конструктивную.   Denis Golovtsov   19 Dec 2000 04:51:00   критику хочу. конструктивную.   Denis Yatsutko   20 Dec 2000 10:46:03   критику хочу. конструктивную.   Igor Cherkaev   20 Dec 2000 22:18:17   критику хочу. конструктивную.   Michael Koninin   21 Dec 2000 17:02:00   кpитикy хочy. констpyктивнyю.   Aleksey Timofeyev   22 Dec 2000 11:21:23   кpитикy хочy. констpyктивнyю.   Igor Cherkaev   23 Dec 2000 21:51:48   Re: критику хочу. конструктивную.   Serge Shikov   23 Dec 2000 08:32:37   критику хочу. конструктивную.   Michael Koninin   23 Dec 2000 15:46:00   критику хочу. конструктивную.   Mikhail Fedotov   23 Dec 2000 20:11:40   Re: критику хочу. конструктивную.   Nick Psoff   23 Dec 2000 08:32:46   Re: критику хочу. конструктивную.   Nick Psoff   23 Dec 2000 08:32:47   Re: критику хочу. конструктивную.   Nick Psoff   23 Dec 2000 08:42:10   критику хочу. конструктивную.   Mikhail Fedotov   20 Dec 2000 18:09:05   критику хочу. конструктивную.   Michael Koninin   21 Dec 2000 17:01:03   критику хочу. конструктивную.   Mikhail Fedotov   23 Dec 2000 12:24:08   критику хочу. конструктивную.   Michael Koninin   23 Dec 2000 19:51:30   критику хочу. конструктивную.   Mikhail Fedotov   24 Dec 2000 00:36:43   критику хочу. конструктивную.   Dmitry I Gornev   19 Dec 2000 19:11:06   критику хочу. конструктивную.   Michael Koninin   21 Dec 2000 17:03:07   Re: критику хочу. конструктивную.   ‚« ¤Ё¬Ёp ѓpҐЎ­Ґў   23 Dec 2000 20:35:45   критику хочу. конструктивную.   Michael Koninin   24 Dec 2000 12:48:18   Re: критику хочу. конструктивную.   ‚« ¤Ё¬Ёp ѓpҐЎ­Ґў   24 Dec 2000 15:03:07   критику хочу. конструктивную.   Michael Koninin   24 Dec 2000 22:03:45   критику хочу. конструктивную.   Andrey Leonov   26 Dec 2000 16:25:00   критику хочу. конструктивную.   Michael Koninin   29 Dec 2000 02:12:47   Re: критику хочу. конструктивную.   Alexander Pisarev   22 Dec 2000 14:10:19