|
ru.unix.bsd
- RU.UNIX.BSD ------------------------------------------------------------------
From : Motylkov Maxim 2:5020/400 13 Oct 2003 17:36:28
To : All
Subject : кодировка в почтовых сообщениях
--------------------------------------------------------------------------------
Hi All !
Возможно немного не в тему, но есть серьезная проблема.
в аутлуке в имап папках есть русские названия
самим аутлуком они читаются без проблем
а вот название файла в системе совсем не на русском
вот например
&BCAEMAQ3BD0EPgQ1-
&BCAEMAQxBD4EQgQw-
как же их транслировать на русский?
без этого беда, вэб-почта их в виде ентих крякозябр и отображает :(
а вот еще одна проблема
ничуть не меньше первой :(
вот фрагмент заголовка письма
Subject: =?koi8-r?B?0NLP18XSy8E=?=
Date: Mon, 13 Oct 2003 16:56:51 +0400
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary="----=_NextPart_000_001F_01C391AA.FF6C47A0"
X-Priority: 3
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook Express 6.00.2720.3000
что за странный Subject ?
koi8-r?B?0NLP18XSy8E=?=
аутлук его корректно отображает, а в теле письма крякозябры :(
хельп, плиз
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Demos online service (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
