|
ru.unix.bsd
- RU.UNIX.BSD ------------------------------------------------------------------
From : Slawa Olhovchenkov 2:5030/500 09 Jun 2005 20:10:32
To : Vadim Goncharov
Subject : Опрос по стилю
--------------------------------------------------------------------------------
09 Jun 05, Vadim Goncharov writes to Slawa Olhovchenkov:
SO>> Hет (с)
SO>> Семантика прилагательного "предварительно" предполагает многостадийный
SO>> процесс. А тут стадия одна. Это я тебе как супер-пупер
SO>> сертифицированный специалист по сепулению говорю. раскочегарил особым
SO>> образом сепулярий -- и сепулелиние пошло.
VG> "Предварительно" - это, между дрочим, наречие. По сепулению ты,
VG> конечно, специалист, а по-русскому языку - нифига.
Потому и спрашиваю. Школа учился давно, все забыла, старая стала.
SO>>>> А BSD -- не BSD...
SO>>>> а) оазве это важно?
VG>>> А зачем спрашиваешь в этой эхе ? :)
SO>> А в какой тогда лучше спросить?
VG> Если ты задал вопрос в этой эхе, автоматически предположилось, что ты
VG> пишешь доку к чему-то BSD-related.
Из-за этого стиль изложения должен сильно меняться?
VG> Иначе вопрос был бы более уместен в како-нибудь орфографической или
VG> еще какой посвященной русскому языку эхе
Hазвание?
VG> (их есть на боне).
Мне пофиг.
SO>>>> в) не путаешь ли ты "BSD" и "стиль русского варианта хэндбука"?
VG>>> Hет. BSD всегда отличалась подробностью документации, и это гуд.
SO>> Ты просто нормальной документации не видел, вот тебе запорожец и
SO>> кажется "вот таким автомобилем".
VG> Пример?
RT-11.
VAX/VMS.
VG> В линухе так с документацией вообще жопа.
Это его половые трудности. Мне на них начхать.
VG>>> Какой там стиль у хэндбука, я не особо помню.
SO>> У хэндбука стиль обращения к читателю во втором лице. В наших
SO>> справочниках-учебниках принят обезличенный стиль (вариант второй).
VG> Сводится до спряжения одного глагола.
Еше прямое обращение к читатель (если _вам_ необходимо)
VG> Hесущественно.
Глаз может резать. Может раздражать. Отвлекать.
VG>>> Если у тебя действительно нет разницы в количестве информации (в чем
VG>>> я сомневаюсь, судя по построению), используй второй вариант.
SO>> Аха. Это уже второй голос за этот вариант. Плюс половина моего голоса.
SO>> Тенденция однако!
VG> Ибо краткость - сестра таланта :)
К сожалению в таких вещах чем больше раз одно и тоже разными словами скажешь --
тем лучше доходит.
... Вам бы все булочки, девочки и сметана.
--- GoldED+/BSD 1.1.5
* Origin: (2:5030/500)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
