|
ru.perl
- RU.PERL ----------------------------------------------------------------------
From : Artem Chuprina 2:5020/371.32 23 Aug 2001 14:29:33
To : Vitus
Subject : Re: даты по-русски
--------------------------------------------------------------------------------
>>> S> Мне нужно написать модуль, позволяющий выводить даты в произвольном
S>>формате,
>>> S> но с использованием русского языка.
>>> S> Пожалуйста, подскажите, как это сделать?
v> >> Так и сделать... Только прежде чем ты начнешь форматы изопридумывать,
S>>посмотри
v> >> man strftime. Сколь я помню, %m - это все-таки числовое значение месяца. Я
S>>сам
v> >> думаю написать такой модулек, но пока так и не собрался. Ты там увидишь,
S>>что
v> >> для сокращенного и полного названий применяются разные %-конструкции, а
S>>падежи
v> >> и заглавные буквы я собираюсь делать посредством модификаторов (вроде %fgA
S>>для
v> >> полного дня недели в родительном падеже с маленькой буквы [form, оно же
v> >> незанятый модификатор, genitive]). При этом, соответственно, отрабатывая
v> >> названия дней недели и месяцев самостоятельно, а остальное отдавая на
S>>откуп
v> >> POSIX::strftime.
v> А можно полную спецификацию этих модификаторов сюда?
По небольшом размышлении получилось так:
%f[<падеж>[.<заглавность>]]<символ от strftime>
<заглавность> ::= 0 (строчные) | 1 (с прописной) | 2 (прописные)
<падеж> ::= 0 (именительный) | 1 (родительный) | 2 (дательный) | 3
(винительный) | 4 (творительный) | 5 (предложный)
Прилагательных не предусматриваем.
По умолчанию для %A (день недели) падеж именительный, для %B (месяц) -
родительный - "четверг, 23 августа 2001 г."
v> Что-то мне эта идея
v> нравится. У меня есть тоже задачка где это надо, и тоже на Perl.
v> Особенно интересно, как ты собираешься бороться с тем, что в разных
v> языках предусмотрен разный набор форм слова.
А никак не собираюсь. Это будет что-то типа Russian::Strftime. Мне же туда еще
сами данные во всех падежах засовывать. А в других языках может быть не только
других форм, но и других стандартов на запись даты.
v> Кстати, по поводу strftime хочу сразу предупредить что на разных
v> системах формат %B работает по-разному в русской локали.
v> Hа solaris он говорит "январь", а на Linux - "января"
Что меня в первую очередь и подвигло. Я тогда напоролся на разный формат в
линуксе и фрюхе.
v> Видимо, делать так
v> $format=~ s/мои формат/\037%m\037/
v> $result= strftime($format, @date)
v> $result=~ s/\037(d+)\037/$recoder{$1}/
v> где recoder - хэш отображающий номера месяцев в их названия в правильной
v> форме.
Я бы сразу с аргументами работал.
--
Artem Chuprina <ran@ran.pp.ru>
FIDO: 2:5020/371.32
--- slrn/0.9.7.0 (Linux)
* Origin: AKA с подствольным плюсомётом (2:5020/371.32)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
