|
ru.perl
- RU.PERL ----------------------------------------------------------------------
From : Ruslan Bondarev 2:463/94.12 23 Aug 2001 23:32:10
To : Artem Chuprina
Subject : Re: даты по-русски
--------------------------------------------------------------------------------
Четверг Август 23 2001 21:12, Artem Chuprina -> Ruslan Bondarev:
RB>> wordcase {'n', 'g', 'd', 'a', 'i', 'p'};
RB>> # nominative, genitive, dative, accusative, instrumental,
RB>> prepositional)
AC> А вот тут уже не факт. Особенно если делать language-sheets...
Hамана, мин нет. Hасколько я знаком с германской и романской группой языков,
то там бывает даже меньше падежей (с одной оговоркой, о ней позже). В
английском, например, падежей вообще как таковых нет, а притяжательный падеж
является условным падежом. Про китайский и иврит мы говорить не будем, пусть они
себе сами морочат голову (о:
RB>> PS: Делать Russian::Strftime не стоит, так как этот модуль
RB>> подойдет еще как минимум для украинцев и белорусов.
AC> А у них та же система форм?
Afaik, да. В украинском есть подводный камень - 7ой падеж (звательный, он
есть также в некоторых романских языках), но он так редко используется... Да еще
и по отношению к месяцам.
RB>> Лучше сделать language-sheets
RB>> подключаемые - use StrftimeEx qw(Russian);
AC> Ой, камней вылезет...
Hе боись, прорвешся. (о: Я для русского примерный lang-sheet накидал, могу
емейлом отослать.
... bye.
--- Медленно любила, пережевывая...
* Origin: (2:463/94.12)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
