|
ru.perl
- RU.PERL ----------------------------------------------------------------------
From : Pavel Kurnosoff 2:5030/736.25 18 Aug 2000 23:08:36
To : Artem Chuprina
Subject : Re: Исходнки скриптов на Perl
--------------------------------------------------------------------------------
AC> Щазз... Они не могут понять, что существует какой-либо браузер, кроме их
AC> конкретной версии их конкретного IE 5.0. И очень удивляются, когда их
AC> кульные дезигны вдруг начинают давать какой-то другой результат, когда
AC> они радостно апгрейдятся до IE 5.5.
а что там такое сделали?
PK> ззы: а вообще чистый русский/английский язык - это не проблема, вот смесь
PK> кириллицы и _полного_ latin-1 - вот это настоящая проблема ;) ибо utf-8
PK> пока как-то стремно использовать на полную катушку...
AC> И правильно. Видел бы ты, как ее интерпретирует нетскейп, во всяком
AC> случае юниксовый, когда ему надо форму ввести... Правильно, то, что он
AC> выдает, после раскодирования из utf-8 представляет собой Latin-1 строку с
AC> теми самыми кодами (то есть чередуясь с нулевым байтом)...
блин... а виндовый? а ie?
просто у меня есть сайт у которого есть несколько вариантов "интерфейса" на
разных языках и ввод/вывод контента на еще большем кол-ве языков (все
европейсике + русский). пока выкрутился так - если чарсет языка контента
совпадает с чарсетом языка интерфейса, то используем его, иначе для интерфейса
принудительно английский, а контент в том, в чем есть и чарсет - его.
в принципе, почти нормально, кроме одного случая - список заголовков _разных_
контентов. вот тут я и завис ;) пришлось доказвать заказчику, что иначе
нельзя, а вероятность того, что юзеру будет нужен контент не на его языке
очень мала и все такое...
--
// pavel kurnosoff
--- Gnus v5.6.45/XEmacs 21.1 - "Bryce Canyon"
* Origin: there's no tomorrow (2:5030/736.25)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
