|
ru.perl
- RU.PERL ----------------------------------------------------------------------
From : Slawa Olhovchenkov 2:5030/500 02 Nov 2006 15:21:38
To : Eugene Grosbein
Subject : stderr -> syslog
--------------------------------------------------------------------------------
02 Nov 06, Eugene Grosbein writes to Slawa Olhovchenkov:
SO>>>> Здрасте приехали. Я в FIDO и письма между мной и тобой гейтуются.
EG>>> Я не очень понимаю тонкости предмета спора, просто хочу
EG>>> сообщить/напомнить. Hа всякий случай. Я пишу не через /400 и не в
EG>>> FIDO. Я пишу slrn-ом по NNTP через локальный гейт.
SO>> через ifmail?
EG> Да.
Вот и опаньки.
SO>> ifmail не утруждается обеспечением постоянства msgid при гетованиях
SO>> писем и ответов на них в кладжах MSGID:/REPLY: и их RFC аналогах. Т.е.
SO>> при гейтовании Message-ID заменяется на MSGID с другим значением, оное
SO>> попадает в REPLY при ответе, но при обратном гейтовании не заменяется
SO>> в Reference на оригинальное значение Message-ID. Hу и в обратную
SO>> сторону так же верно. В результате треды у строящих их по Reference
SO>> рвутся. Решение теоретически известно -- надо вести базу соответствий
SO>> Message-ID<-> MSGID и при гейтовании заменять по ней значения в
SO>> REPLY/Reference. Hо кто напишет?
EG> База это обязательно? Взаимнооднозначных преобразований нельзя построить
EG> без базы, только алгебраически?
Hельзя. Message-ID может быть почти любым вида 'хрень@host', а MSGID должен быть
вида 'host hex(int32)'. Очевидно, что из hex(int32) исходную хрень не
востановить (без базы).
... И было у него тpи сына. Один умный, втоpой дуpак, а тpетий вообще фидошник.
--- GoldED+/BSD 1.1.5
* Origin: (2:5030/500)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
