|
ru.perl
- RU.PERL ----------------------------------------------------------------------
From : HB 2:5020/400 09 Mar 2001 17:34:47
To : All
Subject : Perl FAQ: перевод на русский язык
--------------------------------------------------------------------------------
У меня возникла достаточно банальная идея перевода *настоящего* Perl FAQ на
русский язык. (Под *настоящим* здесь и далее я подразумеваю FAQ by Tom
Christiansen and Nathan Torkington). Я хочу понять, не буду ли я изобретать
велосипед. Если кто-либо уже сделал такой перевод, полный или частичный, я был
бы очень благодарен за ссылки на соответствующие места в Сети.
Пока беглый осмотр в виде
http://ya.ru/yandsearch?text=faq+%EF%EE+perl
показал, что в Сети на русском есть лишь FAQ Павла Аммосова, по-разному
оформленный. Как я понял, он является хорошим и полезным для соотечественников
дополнением к *настоящему* FAQ, но не может его заменить. Hадеюсь, автор имел
в виду именно это:
=== Павел Аммосов, apv@i-connect.ru ===== 27 сентября 1999 ==================
2.5 Есть ли подробный большой FAQ по перлу?
Да, он тоже входит в набор стандартной документации. Отправная точка --
perldoc perlfaq, это оглавление, из которого можно узнать, что FAQ состоит из
девяти больших частей.
=============================================================================
Как нетрудно догадаться, мнение Павла о целесообразности перевода, к-рый я
хочу сделать, мне особенно интересно.
Есть еще местный ресурс, автор к-рого -- Sly Golovanov. Однако, я не хотел бы
его комментировать.
--
HB mailto:npecca@yahoo.com?subject=Usenet
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: FidoNet Online - http://www.fido-online.com (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
