|
ru.perl
- RU.PERL ----------------------------------------------------------------------
From : Artem Chuprina 2:5020/400 27 Jun 2005 00:40:11
To : Dmitry Grebeniuk
Subject : Re: perlunicode
--------------------------------------------------------------------------------
Dmitry Grebeniuk -> Ruslan Kosolapov @ Thu, 23 Jun 2005 15:48:28 +0400:
RK>> :) Мне же кажется, что большинству будут неудобны русские
RK>> идентификаторы.
DG> Я не говорю за большинство. Вам, возможно, действительно
DG> неудобно. Да и у некоторых людей встречал неприятие (Вы не
DG> одиноки). Однако, как проеврено, это всего лишь дело привычки.
DG> Программирующие на 1С, к примеру, уже давно привыкли. Я
DG> предпочитаю, чтобы моя программа читалась почти по-русски
DG> (лингвистическая читаемость зависит в том числе и от языка,
DG> конечно).
[...]
DG> С первым согласен, ровно это я сказал абзацем выше. Hасчет русских -- не
DG> факт. Хвалиться знанием английского и английскими идентификаторами,
DG> конечно, модно, но чем русский язык хуже?
В 1С еще и операторы русские. Hа ершовском переводе паскаля (Е86, если
кто помнит) мне были удобнее русские идентификаторы. Hа перле, где
операторы английские - фигня выходит. Хуже не русский язык, хуже
смешение языков через слово.
DG> Вот-вот, я против того, чтобы программисты калькировали слова "еррор",
DG> "ворнинг", "хендл", "тред". Почему бы не сказать таки по-русски: "ошибка",
DG> "предупреждение", "ручка", "нитка"?
Следует отличать слово, употребляемое в речи или сообщении пользователю,
от идентификатора в программе.
--
Artem Chuprina
RFC2822: <ran{}ran.pp.ru> Jabber: ran@jabber.ran.pp.ru
Обладаю смехотворными способностями.
Кнышев
--- ifmail v.2.15dev5.3
* Origin: Leninsky 45 home network (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
