|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Andrey Melnikov 2:5030/1340.116 08 Oct 2003 20:51:44
To : Ruslan Kosolapov
Subject : руссификация консоли в RH9.0 (UTF-8)
--------------------------------------------------------------------------------
08 Oct 03 17:57, Ruslan Kosolapov wrote to Il'ya Teterin:
RK> From: Ruslan Kosolapov <rk@plesk.ru>
RK> ==[ Il'ya -> Nikita:
IT>>>> По переписке на разобраться :) Могу только предположить, что
IT>>>> офис локализовали умельцы, не догадавшиеся его протестировать
IT>>>> на английской версии, соотв. тебе надо сходить в ближайший
IT>>>> центр продаж пиратского ПО и взять там более удачную
IT>>>> локализацию :)
NK>>> Таки это не совсем то же самое, что "выбор локали в _одной_
NK>>> падающей менюшке". =P
IT>> Только это все-таки исключение, а не правило.
RK> Угу... Поплотнее с виндами поработай. Английский сервис пак на
RK> русскую винду не встанет. И при чём тут язык, я лично вообще не
RK> понимаю.
А чтоб пользователя не шокировать. А то он испугается англицких буковок в
секции "версия бинаря". Hо при этом - в "локализованой" версии сообщение об
ошибке ядра - надо выдать в cp866 консоль обязательно в cp1251. Или вон недавно
пытался WMI упавший оживить - файлы в unicode, сообщения компилятора об его
ошибках - в cp866, сообщения компилятора об ошибках службы в cp1251. Вот сиди и
думай - как оно локализовано.
[skipp]
Andrey aka TEMHOTA-RIPN
--- GoldED+/LNX 1.1.5
* Origin: Powered by SlackWare Linux (2:5030/1340.116)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
