|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Alexandr S. Agranovsky 2:5020/400 14 Dec 2002 13:10:56
To : Evgenij M. Baldin
Subject : Re: Re: ispell против буквы 'ё' !
--------------------------------------------------------------------------------
Hi, Evgenij M. Baldin
>> Потому, что русские типографские правила требуют заменять "ё" на "е".
EMB> Это какие такие правила? Как это говорится: За базар надо отвечать -
EMB> где ссылка? Hа мифические типографские правила почему-то очень часто
EMB> ссылаются в связи отсутствием буквы ё, но что-то даже следов этих правил
EMB> не обнаружено, зато есть текст от Михаила Колодина, где присутствие буквы
EMB> ё является обязательным для русского набора.
В подтверждение твоей точки зрения:
http://www.gramota.ru/mag_arch.html?id=127
....
Hедавно на прилавках появилась книга, которая прямо и начинается
с грубой орфографической ошибки. Hа переплёте солидного фолианта
крупно набрано: ИКрЕстный отец Кремля...К Ясно, что книга
заинтересует не только носителей русского языка или выпускников
филологических факультетов русских университетов. Возможно, её
захотят прочитать и не русские. Так вот, смею вас уверить, что
очень многие так и будут произносить: ИкрЕстныйК. потому что
есть Икрестный ходК, Икрестные мукиК, Икрестное знамениеК,
Икрестное целованиеК и, наконец, Икрестная силаК (С нами
крестная сила!). И это нельзя путать с крёстным сыном или
дочерью, а тем более, с отцом. Ведь есть же ИПравила русской
орфографии и пунктуацииК ы Государственный стандарт России, в
которых параграф 10 гласит: ИБуква ё пишется в следующих
случаях: 1. Когда необходимо предупредить неверное чтение и
понимание слова, например: узнаём в отличие от узнa'ем, всё в
отличие от все; вёдро в отличие от ведрo'; совершённый
(причастие) в отличие от совершe'нный (прилагательное) и т. д.
2. Когда надо указать произношение малоизвестного слова,
например: река Олёкма. 3. В специальных текстах: букварях,
школьных учебниках русского языка, учебниках орфоэпии и т. п., а
также в словарях для указания места ударения и правильного
произношенияК.
Этот Стандарт ныне беззастенчиво игнорируется, и в результате
цитируемая книга воспринимается как сплошной брак, нашпигованный
орфографическими ошибками. Уверен, так полагают многие, не
только я.
И такого брака в стране полно, несмотря на то, что сейчас
процесс печатания и вёрстки, бывший когда-то тяжёлым и
дорогостоящим, значительно упростился благодаря компьютеризации,
и появление на странице или полосе буквы Ё или буквы под
ударением перестало быть проблемой. Секундное дело теперь
напечатать Ё любого кегля и любой гарнитуры. И это потом
автоматически появится во всём тираже. Однако верх берёт
нетрепетное, нерадетельное отношение к родному языку или
великодержавное высокомерие. Одна высокоучёная филологиня,
противница буквы Ё в нашей азбуке (поверьте ы есть и такие), на
мои доводы с гневом мне ответила: ИПусть русский язык учат
получше!К. А как тут выучишь, если натыкаешься на сплошные
искусственно созданные препятствия? Hапример, Институт русского
языка им. В. В. Виноградова подготовил в 2001 г. проект новых
ИПравил русской орфографии и пунктуацииК, в котором буква Ё
снова остаётся необязательной для употребления. И никакого
объяснения. Возможно, им нечего возразить таким сторонникам
обязательного использования Ё на письме и в печати, какими были
академики Л. В. Щерба и А. А. Реформатский.
....
- ---
Alexandr S. Agranovsky llb@udmnet.ru
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: LLB, LLC (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
