|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Artem Chuprina 2:5020/400 10 Jan 2007 23:06:02
To : slava kozyrev
Subject : Re: apache2 и русские имена на fs - невозможн о?
--------------------------------------------------------------------------------
slava kozyrev -> All @ Wed, 10 Jan 2007 22:53:11 +0300:
sk> Приветствую!
sk> система - дебиан-sarge, поставка "стандартная" -
sk> ii apache2 2.0.54-5sarge1 next generation, scalable, extendable
sk> настройка тоже практически коробочная,
sk> При обращении к файлу с русским именем в логах имеею:
sk> [Wed Jan 10 21:57:07 2007] [error] [client 127.0.0.1] File does not exist:
sk> /var/www/html/HTML/LINUX/\xd0\xa0\xd1\x83\xd0\xba\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xbe\x
sk> d0\xb4\xd1\x81\xd1\x82\xd0\xb2\xd0\xbe \xd0\xbf\xd0\xbe\xd0\xbb\xd1\x8c\xd0
sk> \xb7\xd0\xbe\xd0\xb2\xd0\xb0\xd1\x82\xd0\xb5\xd0\xbb\xd1\x8f Xen v3.0.mht,
sk> referer: http://127.0.0.1/html/LINUX.html
sk> походил по инету - вопросы подобные моему есть, а ответа пока не нашел,
sk> перелопачивать чужой сайт пока тоже не хочется, не уж-то невозможно?
А с апачем 1.3 этой проблемы что, нету? Вообще-то с русскими именами в
вебе есть ряд тонкостей - все очень сильно зависит от того, 1) насколько
браузер соблюдает стандарты (сиречь выдает запрос в %-нотации или как
есть), 2) какую кодировку имеет в виду браузер _в данном запросе_ (в
данном случае имеется отчетливый UTF-8), 3) в какой кодировке на самом
деле в файловой системе записано имя файла, 4) как имя файла записано в
теге <a> в HTML-файле, раз уж браузер идет по ссылке.
Если в каком-то из этих мест закопан таракан - будут неприятности. При
этом в п.4 таракан почти наверняка закопан - традиционно принято писать
там имена файлов безо всякого соблюдения стандартов, а просто по-русски.
Браузеры обычно об этом в курсе и в %-нотацию переводят сами. В той
кодировке, которую имеют в виду. Если у тебя при этом кодировка
отдаваемого файла (содержащего этот тег <a>) не UTF-8, то в случае с IE
вариант интерпретации зависит от настроек, которые у юзера в браузере.
И скорее всего, при умолчательных ("всегда отдавать URL в UTF-8") ты
получишь несоответствие кодировок. Hо при одном из двух вариантов
настройки ты несоответствие кодировок получишь обязательно.
--
Artem Chuprina
RFC2822: <ran{}ran.pp.ru> Jabber: ran@jabber.ran.pp.ru
Intel - тоже Сильмарилл. Только сделанный не так...
--- ifmail v.2.15dev5.3
* Origin: Leninsky 45 home network (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
