ru.linux

 
 - RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
 From : Vladimir Bormotov                    2:5020/400     30 Jun 2002  11:44:40
 To : Vladimir Mosgalin
 Subject : Перевод Segmentation Fault (was: SUN и его линукс)
 -------------------------------------------------------------------------------- 
 

 
    Hi, Vladimir!
 
 >>>>> "VM" == Vladimir Mosgalin
 >>>>> <Vladimir.Mosgalin@p17.f1041.n5030.z2.fidonet.org> writes:
 
 [skip]
 
  VM> Я не говорю что это все очень удобно, но мне это нравится больше, чем
  VM> когда русифицируют что попало. 
  
  слова "что попало" не лишние?
 
   
  VM> И юзер с этим столкнется чаще, а в случае segfault'а - ты что,
  VM> предлагаешь по телефону объяснять как gdb запускать и то что он
  VM> написал в письмо запихивать? 
  
  нет, простая фраза "прочти последние строки написаные на экране".
  
  
  VM> Hу вперед... Тут тебе готовый дамп.
 
  тут?  в KDE?  В моих программах не используется KDE, и пока не
  планируется.  Gnome тоже.
  
  
  VM> Другое дело я, я на C практически не пишу, но если бы писал -
  VM> сообщение на английском удобнее и привычнее.
 
  _тебе_?  Я рад за тебя (и думаю ты не одинок).  Мне, совершенно пофиг на
  каком из понимаемых мною языках мне программа пишет сообщения.  Для меня
  важна не форма, а суть.  Если это GPF, то в какой-бы форме мне не сказали,
  это всеравно GPF.
  
  
  VM> Блин, вот аргумент хороший - система-то для кого у меня работает??
  VM> Правильно, для меня любимого. 
  
  отлично.  Вот "ты любимый", возьми и поправь переводы.  Это ведь не сложно 
  совсем.
  
  
  VM> Почему же мне вместо этого переводят что мне хочется и что не хочется,
  VM> так что сходу даже неясно как вернутся назад? 
  
  1. Переводят не тебе, переводят себе.
  2. Им, хотелось перевести даже сегфаулт.
 
  если тебе сходу не ясно как вернуть назад - займись узнаванием этого ;)
     
     
  VM> В конце концов, МОЯ система, так пусть и будет как МHЕ удобнее.  
  
  золотые слова.  Моя система, работает так, как мне удобно.  В чем
  проблема-то?
   
  
  VM> А юзеру пусть выводится как ему удобнее, но мне-то зачем такое
  VM> представление навязывать?  Я ничем не хуже его...
 
  Hавязывать?  Еще раз - это сделали "для других".  Ты взял, и пользуешь.
  Hе нравится - сделай для себя.  Hикто ничего не навязывает.  Hе можешь
  (или не хочешь) сделать как нравится тееб - возьми другой дистрибутив, где
  сделано более для тебя.  Полная демократия.  Хочешь чтоб сделали именно
  тут и именно так - аргументируй.  Слова "мне так удобнее" тоже аргумент,
  но в противовес им ставятся такие-же "мне так удобнее", от других людей.
  Решение принимается по совокупности.  Hайдешь блоее весомые аргументы -
  излагай.
  
 
  VM> А вариант "почему мне так удобнее" не подлежит обсуждению - просто
  VM> удобнее, как и тому юзеру... 
  
  я его и не обсуждаю (по крайней мере стараюсь).
 
   
  VM> Hет, я конечно прислушаюсь к советам, но не более ;) (это имеет
  VM> отношение не только теме обсуждения)
 
  молодец.  Другие поступают точно так-же.  Спрашивают, прислушиваются,
  думают.  Принимают _свое_ решение и делают.
  
  
  VB>> мы хотим чтоб linux остался "системой для программеров", или чтоб
  VB>> он помогал людям решать их повседневные задачи, позволял свалить
  VB>> рутину на железяку, дать отдых рукам, а голове человека возможность
  VB>> думать над задачей, а не нат тем, как объяснить задачу компьютеру?
 
  VM> Мы хотим, чтобы была альтернатива, 
  
  да?  Вы хотите альтернативу?  Тогда нам в разные стороны ;)
  
  
  VM> а не превращение в систему для юзеров, когда о программистах
  VM> забывают... 
  
  "Сам про себя не забудешь - никто про тебя не забудет." - перефразировочка.
  
  Я был-бы рад, чтоб про меня забыли (не забыли только платить мне деньги),
  и чтоб я компьюетров не видел ваще.  Вот, если будет "Linux для юзера",
  то я вижу такую возможность.  Сидишь, никого не трогаешь, починяешь
  примусы..  Тфу, линуксы и софт под них.  Лично мне примусы/линуксы как
  таковые не интересны.
  
  
  VM> А те кто это пишут об этом не думают или не могут думать - платят-то
  VM> им за то чтобы юзерам сделать удобнее, а не самим себе...  (это так,
  VM> не о русификации, вообще)
  
  Именно.  Мне платят другие люди за то, чтоб им было удобнее выполнять свои
  повседневные задачи.  Я себе на жизнь зарабатываю, делаю других удобнее.
  Свое удобство, я вполне хорошо ощущаю без компьюетра вообще.  Где-нибудь
  лежа на пляже под солнышком, или в лесу на травке ;).  И мне не нужна
  "абстрактная удобная альтернатива", мне нужно более эфективное средство
  для реализации моих желаний.  БОЛЕЕ, чем те, что уже есть. 
 
 -- 
    Bor.
 --- ifmail v.2.15dev5
  * Origin: BorHomeLand (2:5020/400)
 
 

Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты  уменьшение даты  тема  автор 

Тема:    Автор:    Дата:    Re: SUN и его линукс   Vladimir Mosgalin   30 Jun 2002 02:32:22   Перевод Segmentation Fault (was: SUN и его линукс)   Vladimir Bormotov   30 Jun 2002 11:44:40