|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Victor Wagner 2:5020/400 24 Feb 2002 03:23:13
To : Artem Chuprina
Subject : Re: русская locale
--------------------------------------------------------------------------------
Artem Chuprina <ran@ice.ru> wrote:
AC> Здравствуй, Victor Wagner.
VW>> LC_MESSAGES=C (последнее, впрочем по вкусу. Если читать
VW>> неграмотные переводы больше нравится, чем оригиналы, то
VW>> можно LC_MESSAGES оставить ru).
AC> Если б неграмотные... Hу не позволяет этот гребаный
AC> механизм интернационализации делать грамотные переводы. Ибо
Так факт на лице. Перевод не грамотный. Даже если переводчик приложил
все усилия чтобы сделать как следует, и сам переводчик - грамотный.
--
Чем питон лучше верблюда? У верблюда шея всегда кривая, а питона можно
и в узел завязать и в струнку вытянуть.
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Free Net of Leninsky,45 (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
