|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Aleksey Trufanov 2:5020/400 02 Aug 2002 17:42:56
To : All
Subject : Интернационализация
--------------------------------------------------------------------------------
Вопрос к тем кто пишет soft под Linux:
Как сделать в своей софтине (кста, используется QT) интернационализацию
"по уму"? То есть как это ОБЫЧHО делается?
Интересует такой аспект: где и как хранить сообщения программы, надписи
на интерфейсных элементах (на кнопках, заголовки столбцов в списках и
т.д.), чтобы их можно было менять и добавлять новые локали? То есть:
как сделать так, что выставил локаль us_US -- все сообщения и тексты
по-английски, выставил ru_RU -- сообщения по-русски.
PS. Только взялся за это дело. Посоветуйте хорошую литературу в
электронном виде (на русском или английском) по программированию
в Linux, но не описания стандартных библиотек (man'ы у меня есть),
и не по языкам программирования (Кернигана и Ритчи читал), а о
принципах, что ли. Hапример, сейчас читаю "Advanced Linux
Programming" by Mark Mitchell, Jeffrey Oldham, Alex Samuel, но
там про интернационализацию -- ничего нет.
--
Aleksey Trufanov AKA Black Bird
--- ifmail v.2.15dev5
* Origin: Satellite Net Service company (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
