|
ru.linux
- RU.LINUX ---------------------------------------------------------------------
From : Wasily Petrov 2:5020/400 01 Dec 2003 21:01:17
To : Yury V. Reshetov
Subject : Re: ProFTP и буква "я" в кодировке CP1251
--------------------------------------------------------------------------------
Yury V. Reshetov wrote:
> >>>> ProFTP пишет об ошибке доступа к файлу/папке, если в названии
> >>>> присутствует буква "я" в кодировке CP1251.
> >>>> Где подкрутить?
> MB>>> не использовать cp1251 на ftp - он (протокол) ее не поддерживает
> MB>>>
>
> KF>> В таком случае, он и KOI8-R не поддерживает.
> ID> Угу.
> Hи то ни дpугое ни тpетье. Сp1251 кpивая, она букву "я" не поддеpживает.
> Сколько пpогpаммил под Вынью, а завсегда пpоблема с данной буковкой
> вылазила. Либо в менюшках для окон нельзя ее ставить, либо по телнету не
> потчевать Cp1251. Билли Гейтс ее каким-то служебным символом заделал, а
> посему и использовать этот символ, окpомя необходимости взлома и хака не
> pекомендуется.
Hи то, ни другое, ни третье.
Существующие rfc *предписывают* использовать iso8859-1 для кодировки ftp.
Существуют альтернативные rfc, прелагают для отображения национальных
символов utf и команду LANG, но, как сами понимаете, они пока не стали
стандартом де-факто.
Делал "опыт" - при локалях koi8-r на сервере и на клиенте заходил браузером
на ftp. При смене кодировки интерпретации результирующей (отображенной)
страницы на любую другую в мозилле вид бHОПHИ не меняется - это были...
греческие символы, соответствующие кодам используемых кириллических
(iso8859-1). При этом сохраненный локально файл тест.test имел *нормальное*
представление.
А вот можно ли такое сделать со страницей листинга ftp, которую формирует
squid, например, - просто не проверял.
--
W.Petrov aka Woodoo
--- ifmail v.2.15dev5.1
* Origin: GRL (2:5020/400)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
