|
ru.website
- RU.WEBSITE -------------------------------------------------------------------
From : Serge Aksenov 2:5020/1930.50 01 Dec 2001 19:14:00
To : Alexander Pisarev
Subject : Произношение...
--------------------------------------------------------------------------------
Как-то pаз, а точнее Суб Дек 01 2001, писано было Alexander Pisarev (2:5020/400)
к Serge Aksenov:
Е>>> -mySQL (май-сюл)
SA>> май-сиквел
AP> У редакторов книги Яргера, Риза и Кинга "MySQL и mSQL" другое мнение:
AP> правильное произношение названий этих РСУБД (не языка запросов)
AP> оканчивается "эс-кю-эль".
(рискуя вызвать гнев модератора) Ага, а SCSI они называют эс-си-эс-ай.
Бездарей у нас везде до хрена, но вот когда они книги переводить или
редактировать беруться - только держись. Hint: далеко не все аббревиатуры
читаются так, как пишутся. SQL произносится как "сиквел", SCSI - как "сказзи".
Вcего наилyчшего, Serge Aksenov. [ICQ UIN: 1627378]
--- Старик Козлодоев 1.1.5-0908
* Origin: Точность - вежливость снайперов.. (2:5020/1930.50)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
