ru.website

 
 - RU.WEBSITE -------------------------------------------------------------------
 From : Vsevolod Lutovinov                   2:5030/953.11  05 Sep 2000  05:44:15
 To : Cyrill Malevanov
 Subject : МЕТА,charset
 -------------------------------------------------------------------------------- 
 

 04 Sep 00 10:09, you wrote to me:
 
  CM>>> Все делать в юникоде - это всех спецов сажать за юникодный софт.
  VL>> и мало. А вот если текст действительно прошивать в страницу
  VL>> и припахивать для этого программистов, верстальщиков и
  VL>> кодеров - тады ой.
 
  CM> Текст в итоге все равно придется куда-либо прошивать - хоть в таблицу,
  CM> хоть в XML, хоть в непосредственно HTML или гнать в БД.
 
 Это _совсем_ разные случаи, "прошивать" и "гнать в БД".
 Прошивать - это когда текст набивается в момент создания
 HTML. Гнать в БД - явно отделять текст от его форматирования
 на этапе проектирования и поручать "гнать" - переводчикам.
 
  CM> Проставить ссылки, шрифтовое-цветовое-форматное выделение,
  CM> проставить <br>,  , " и т.п., где надо - здесь есть
  CM> работы, которые автоматом не проходят
 
 Конечно, не проходят. Hо кто мешает делать интеллектуальный
 парсинг шаблонов? Классический пример - тот же немецкий. Если
 по-русски или по-английски нужная надпись в нужном месте
 укладывается в, скажем, 20 знакомест, то по-немецки - в 40.
 Самое время подумать не только о базе, в которой хранятся
 шаблоны и строки, но и о более продвинутых реляциях. Уж не
 говоря о том, что многие из проблем, возникающих при форматировании,
 могут быть решены вполне традиционными способами. В том числе - и
 на этапе проектирования дизайна, который происходит совместно со
 специалистами по нужным языкам.
 
  CM> (та же расстановка   вместо пробелов - если не
  CM> доходит, зачем это надо, то www.lenobl.ru или
  CM> www.novgorod-museum.ru).
 
 Зачем иногда применяют больше, чем один  , я знаю :)
 Hо на сайте области я их так и не нашел (по крайней мере в
 корне). К тому же непонятно, как эти несуществующие nbsp спасли
 от кривостей форматирования в NN 4.73. Картинку высылаю :)
 
  CM>>> Мне это дороже, чем нормально настроить все на 1251.
  VL>> Тогда неясно, зачем вообще юникод. Для одного языка
  VL>> заморачиваться с юникодом и однобайтовой кодировкой
  VL>> одновременно - занятие для настоящих... этих... ну,
  VL>> понятно :-)
 
  CM> Мне приходилось встречаться только с 3 языками на одной странице
  CM> одновременно.
 
 Hе об этом речь. О том, что раз уж не больше одного языка на
 странице - нефиг изобретать себе геморрой. Одной кодировки
 вполне хватит.
 
  CM>>> Усложнит процесс поиска и возможны частые глюки.
  VL>> Про первое - согласен, но глюки откуда, особенно частые?
  VL>> Разве что из принципа, по которому увеличение степеней
  VL>> свободы влечет за собой увеличение вероятности глюков.
 
  CM> И это тоже. А грабли - это когда страничка в одной кодировке, мета
  CM> поставили (случайно или из шаблона) другую и т.п.
 
 Случайность в этом случае - повод кому-то по башке надавать,
 не больше, к делу отношения не имеет. Шаблон, в котором есть
 мета - тоже абсурд. Если под "шаблоном" мы понимаем одно
 и то же.
 
 --- GoldED/386 3.0.1-asa6
  * Origin: [ http://favormark.com ] (2:5030/953.11)
 
 

Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты  уменьшение даты  тема  автор 

Тема:    Автор:    Дата:    МЕТА,charset   Vsevolod Lutovinov   05 Sep 2000 05:44:15   МЕТА,charset   Cyrill Malevanov   06 Sep 2000 21:47:29   МЕТА,charset   Vsevolod Lutovinov   09 Sep 2000 22:31:30   МЕТА,charset   Cyrill Malevanov   12 Sep 2000 19:58:08   МЕТА,charset   Vsevolod Lutovinov   13 Sep 2000 05:19:02   МЕТА,charset   Cyrill Malevanov   13 Sep 2000 23:16:14   МЕТА,charset   Vsevolod Lutovinov   14 Sep 2000 05:31:31   МЕТА,charset   Cyrill Malevanov   15 Sep 2000 10:27:17