|
ru.website
- RU.WEBSITE -------------------------------------------------------------------
From : Dmitry Ochnev 2:5022/54 19 Aug 2000 17:01:28
To : Dmitry Lapshin
Subject : Выбор языка на сайте
--------------------------------------------------------------------------------
17 Aug 00 11:34, Dmitry Lapshin wrote to All:
DL> Хотелось бы услышать ваше мнение по поводу того, считается ли хорошим
DL> тоном на первой странице многоязыкового сайта предлагать выбор языка, или
DL> лучше по умолчанию подавать контент на том языке, который является родным
DL> для большей части целевой аудитории и в дополнение помещать на страницах
DL> ссылки для смены языка ?
Hедавно я сел почитать доки к серверу Apache и нашел там описание такой вещи,
как "Content negotiation". Это настройка сервера, собственного сервера (то есть,
держатели халявных страничек отдыхают) на отдавание контента в зависимости от
запроса броузера, - в результате пользователь смог бы вообще не думать ни о
кодировках, ни о языках.
Сервер сам бы выбирал язык (на заглавной странице не надо было бы делать выбор
языка, если твой сайт имеет русскую/английскую/японскую версии) и кодировку, -
броузер при HTTP запросе посылает данные о себе - версия, ОС, поддерживаемые
MIME типы. Сервер сам узнает, какой язык у тебя стоит и выдаст первую страниу на
этом языке, переключаться на нужную версию юзеру не придется (менюшку для выбора
языка на странице лучше все-таки оставить - на тот случай, если кому-то
понадобится посмотреть все версии или клиент русский, пользующийся английским
софтом, например).
Можно также не делать всяких меню с выбором "Flash version / No Flash". Правда,
последнее и без настроек на сервере реализуется элементарно. Да и первые тоже,
как я только что вспомнил..
// Dmitry.
... Вы не спите, вы сидите за компьютером, вы читаете почту, вы входите в транс
--- http://www.brainbench.com/transcript.jsp?pid=15875
* Origin: Web-design, HTML coding, graphics (2:5022/54)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
