ru.website

 
 - RU.WEBSITE -------------------------------------------------------------------
 From : Sergei Zubkov                        2:5020/118.59  24 Aug 2000  07:41:29
 To : Alexander Javoronkov
 Subject : Re: Java-аплет,   =?koi8-r?Q?CGI=2D=D3=CB=D2=C
 -------------------------------------------------------------------------------- 
 

 
 On Thu, 10 Aug 00 15:05:45 +0400, Alexander Javoronkov wrote to All:
 
 AJ> Offtopic: кто в детстве читал подлинники - "piglet" - это Пятачок ;)
 
 Заходер, конечно, рулез, но имя персонажа в оригинале - поросёнок :P (и
 пол Совы - мужской :)
 А слов на -let ещё немало.. wristlet, hamlet, booklet, не считая
 словотворчества.
 
 Забавно что "буклет" в русском прижилось и "книжица" его никто не
 переводит.
 
 --Cubbi
 --- vim-5.5/tin-1.7.2/inn-1.7.2/ifmail-2.14os
  * Origin: Gummadoon BBS (out cold) (2:5020/118.59@fidonet)
 
 

Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты  уменьшение даты  тема  автор