ru.website

 
 - RU.WEBSITE -------------------------------------------------------------------
 From : oleg t.                              2:465/222.2    19 Dec 2002  09:34:57
 To : Alexander Averbuh
 Subject : многоязычные сайты
 -------------------------------------------------------------------------------- 
 

 
  AA> Кто-то может рассказать общие подходы к созданию многоязычных сайтов,
  AA> если таковые вообще имеются.
 
     Любой из вышеприведенных методов :)
     Я делал так (для небольшого сайта): Все страницы строятся из шаблонов. Пакет
 шаблонов лежит в некотором каталоге templates/template1. В случае необходимости 
 легко можно будет добавить "скины" templates/template**.
     Внутри шаблонов помимо чувствительной цифровой или циклической информации
 вся языковая отмечена переменными, допустим, {LNG_**_###}, где ** - название
 раздела, ## - подраздела, как удобно, вобщем-то.
     Затем самая простая часть. Если не хочется пользоваться базами (:), языковые
 элементы заносятся в нечто типа ini-файла.
 [chapter1]
 var1=value1
 var2=value2
 [chapter2]
 var1=value1, и так далее. Парсится этот файл, а затем в нужном разделе
 подставляется нужное значение. {LNG_chapter1_var1}
 
     хотя метод добавления джойном нужной языковой таблицы мне нравится больше.
   ъRa.ndomъ
 
 --- мойщик.мокрых.отходов
  * Origin: www.tews.org (2:465/222.2)
 
 

Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты  уменьшение даты  тема  автор 

Тема:    Автор:    Дата:    многоязычные сайты   Alexander Averbuh   15 Dec 2002 13:39:00   многоязычные сайты   Eugene Skripnick   17 Dec 2002 21:57:44   многоязычные сайты   Yuri Gluschenko   18 Dec 2002 11:07:00   Re: многоязычные сайты   Raoul & Natalia Nakhmanson-Kulish   18 Dec 2002 17:14:52   многоязычные сайты   oleg t.   19 Dec 2002 09:34:57