|
ru.unix
- RU.UNIX ----------------------------------------------------------------------
From : allter@amis.convex.ru 2:5080/149 08 Jul 2001 13:00:47
To : All
Subject : Re: ispell с русским словарем & генерация форм слова
--------------------------------------------------------------------------------
> LS> Можно ли использовать ispell с русским словарем для:
> LS> 1) Опередления основы слова (и какой-то ифнормации о словоизменении)
> LS> по его произвольной форме. 2) Определения всех форм слова по его
> LS> основе и той самой полученной на шаге (1) информации.
> 2. сам ispell, равно как и словарь, для этого по большому счёту и нафиг не
> нужны. достаточно взять russian.aff, perl и немного подумать. я в своё время
> пробовал это для поисковой системы, но толкового ничего не вышло.
> мало того, что сами правила написания этого aff явно недостаточны для великого
> и могучего, дык еще и существующий лебедевский словарь и aff построены
> автогенерацией из нашего литературного наследия. причём автогенератор явно не
> заморачивался особым распознаванием и сложными правилами и ограничился самыми
> примитивными.
> короче, не выйдет, нифига. проверено.
А http://grep.convex.ru/ устроит (там правда база пока маленькая, по
организационным причинам,
да и сортировку надо подправить, но словоформы обрабатывает неплохо,
по-моему)?
С одним лишь aff, действительно плохо получается и не эффективно, зато
если сюда привлечь сам словарь,
получается вполне сносно.
--
Andrey Smirnov, http://pioneer.convex.ru/~amis/
Yekaterinburg, Russia.
--- ifmail v.2.14-tx8.10
* Origin: AMS Station BBS (2:5080/149@fidonet)
Вернуться к списку тем, сортированных по: возрастание даты уменьшение даты тема автор
|
